Krishnaleela- 19: Thaayumaanavan

(voiceover continues) Enakku Ashok pidichirunduchu, avan mela possessivea irunden.. aana adhu loveannu therila.. Eppo avan ivlo keezhtaranama nadanthu kittano appove avana verukka aarampichiten.. Aanalum Ashok oda presence enakku oru naal theva pathuchu. En vaalkaiya maatriya naal, avan mela naan paithiyama aana naal.

Cut

Ashok is sitting in bus stop, looking at road whether any buses are coming or not. A bike whizzes past him and it stops few meters ahead of him.

Dei Ashok

Ashok didnt turn

He sidestands his bike and comes to him

Dei naaye.. receiver out ah unakku?

Hey maams.. enna inda pakkam?

Ivan paatan veetu roadu.. dei, 2 naala phone pannitu irukken, edukka maatengra.. veetuku vandaalum illa.. amma sonnangala??

Aama maame.. marandutten

Otha..enna aachu unakku? edukku inga ninuttu irukka?

college da.. busku wait pannitu irukken..

Dei.. inniku Saturday, college leave da..

Ashok blinks for a second and tries to put up a smile

Ada aama la.. Naa special classnu..

Dei.. enna aachu unakku? Innum Leela nyabagtuleye irukkiya?

Ashok remains silent.

Macha.. love aagattum, veruppu aagattum oru ponnala thaan extremea kaata muidyum.. avalukku unmela crush irundurunda kooda inneram call panni iruppala.. un mogatha paakave pudikkalannu sonnadukku aprom enda innum avala ninachikitu?

Nokia Classic tone rings and Ashok takes his mobile

Leela calling..

Ashok attends it eagerly

Leela, enmela kobham

Ashok.. (and Leela breaks)

Ennaachu Leela?

Ashok.. Ashok.. Ammakku.. amma..

Azhaada Leela, ammakku enna aachu?

Ashok.. Amma.. Silenta... Ashok.. Enna panradhu therila.. Amma.. Ashok (and she breaks)

Ammakku onnum aagadu Leela.. Idho 20 mins la naa varen.. Nee bayapadatha.. Naa vandutte irukken..

Ashok cuts the call

Maame.. Leela ammakku udambu seri illaiyaam.. Nee poi oru Auto edutukitu avanga areakku vandudu.. Un bikela naa poi ennannu paartutu varen.. Seekram vandudu..

Ashok rushes to Leela's house, lifts her mom and guides her inside, Leela gets in crying

Cut

Cementry.. Leela's mom is inside coffin and Leela cries

(voiceover starts) Ashok mattum illa, anda kadavulala kooda enga ammava kaapatha mudila.. Thokkatuleye uyir poidichunnu Doctor soltaanga.. Relatives kitta kooda contact illa.. Ashok vitta vera yaarukku call panradunnu therila.. Aana avan matureda, oru paiyana irundu ella kaariyangalum paartukittaan.. En Relatives number ellam kandupidichu avangalukku inform panni, ellam mudiyara varaikkum kooda irundu, illa, munaala irundu avan thaan senjaan.. I would have been helpless without him..

Cut

Leela is sitting with her books open, staring somewhere and tears automatically leaking from her eyes. From behind Ashok comes and shakes her.

Vaa Ashok..

Veetla irunda amma nyabagam irukkumnu thaan study holidayslayum college kootitu vanden. Un kastham enakku puriyudu Leela, but.. I'm out of words but exams vara neratula konjamaachum nee adula irundu veliya vara paaru..

Ellame enna vittu pona maadhiri irukku Ashok.. Naan vaalndade enga ammakaga thaan.. But avangale ippo illada appo.. Mudila Ashok.. Eda paartaalum Amma theriyuraanga.. naa enna paavam pannen therila.. Avangala epdi ellam vachi vaalanumnu aasa pattenu ungakita sollirukken la.. Avanga ilama naa vaalradhu, arthame illa.. Naanum poirukkalam koodave..

Adukkunnu neeyum saaga poriya Leela? Arivoda pesu.. Un relatives adukku aprom veetu pakkam kooda varla.. Nee ipo edavadu mudivu edutha, amma maadiriye ponnum poita, ponna epdi valartu vachirukka paaru, konjam kooda thairiyam ilamannu solvaanga.. nee sethu unga amma pera asingapadutha virumburiya? 

Silence prevails

Seri.. nee vaazha venaam.. Enga amma aasapataangannu enkita evlo sollirukka? Adellam achieve pannitu sethuru.. Unga amma aasa neraveruchunnu santhosathoda pogalam.. Uyirukku uyiravanga poitaangannu saagarda solutiona edutha ulagathla enda uyirum irukkadu.. Purinjikko.. Unga ammakku nee edavadu seyyanum ninacha, padichu pass aaga paaru Leela. Dont give your brain to some crap thoughts

(voiceover starts) Exam mudiyura varaikkum Ashok enakku oru periya supporta irundaan.. Enga amma vittu pona edatha nirappura maadiri enkita avlo anba.. Oru kuzhanda kaila irundu bommaya pudingi ada azha vachu thirumba adu kaila kodukkum podhu, azhugaiya marandu adu sirikkira maadiri, Ashok ennoda tholanja santhosatha meendum kondu vandaan.. Ennaiye ariyaamal avana enakku pidikka aarampicha naatkal..

Cut

Leela is inside an orphanage.. Someone pats her from behind, turning to see a Joker.. Leela looks at him curiously and smiles

Ashok enna vesham idu? Ida paakuratukku thaan enna inga vara sonniya?

Inniku oru special day Leela.. Vaa Vaa

They get inside and children from ages three to ten are sitting in the hall.. Ashok takes center-stage, acts with them, recitate stories. Excited Kids surround, interact with him.. After 1 hour, Ashok bows down, kids hug and kiss him.. He gives chocolates to them, few bite it and give a little to him.. 

Maamava paarthadu podhum.. Vaanga vaanga naama anda akka kitta poi pesalama?  Ungalukaga anda akka vandurukkangala.. Avangalukku oru hi sollunga..

Few kids surround Leela.. In seconds they make way for another set of kids, who bring a big cake along with them

HAPPY BIRTHDAY LEELA AKKA they shout in chorus and Leela is shocked.

Ashok is behind the kids who brought cake

Ashok... Ennadu idu?

Inikku oru special day sonnen la.. nee maranduruppa, but naa marakkala.. Happy Birthday Leela..

Leela is in tears.. She smiles, cuts the cake and feeds to children.. Few give roses to her, few give their drawings as gift.. Ashok and Leela have lunch along with the kids, afterwards go to the ground behind the orphanage where kids are playing. Ashok and Leela sit under a tree.

You surprised me Ashok..

Dresses, gifts, teddybear, cards, treat indha gifts ellam birthday anikku namakku santhosatha tharum.. But mathavangalukkum adhe santhosatha thandu, avanga nambala wish panra bhaakyam, vivarikka mudiyaadhadu Leela.. Sila per dresses, food mattum sponsor pannitu inda pakkam varamaatanga.. But ivanga kooda time spend panna yaarum varamaatangalannu thaan ivanga aasa.. 

She looks at Ashok

Inga ellarukkum Ashok vida Joker maama thaan enna theriyum.. Freindsku treat tandu 'sema machi, kalakkal treat' kekuradha vida, inda maadiri kuzhandainga kooda ukarndu, saaptu.. heavenly feel la? Ithana naala enakku kidachudu unakkum kidaikkanumnu thaan inga kootitu vanden.. 

Another kid comes to Ashok

Joker maama.. thirumba eppa varuvenga? Adutha vaati anda nari en neelama maaruchu kadha solveengala?

Kandippa bharath.. Anda nariyave kootitu varava? 

Aioo.. enna kadicidume..

Maama adu vaaya thachu kootitu varen..

Inda akkavum varuvaangala? Akka neenga edavadu kadha solrengala adutha vaati?

Ashok looks at Leela

Kandippa varen..

And he runs

Silence prevails

Ivangalla sila peru naalaiku irupaangalannu kooda theriyaadhu Leela.. Amma-Appa ilama, irundum illatha maadhiri konja peru.. But adellam ninaikkama, paasam kaatravangakaluga vaalranga.. Ivangalum sethu polaamnu mudivu eduthu irukkalam la? Amma poitaangannu saagurada pathi ninaikkada.. Adukku inda place oru living example.. Naa edavadhu hurt panra maadiri pesirunda sorry.. Nambala suthi irukkura chinna chinna vishaytula kooda anbu, paasam irukku.. Naanga elam unakku irukkom..

Inime manasu kasthama irunda naa inga thaan varuven Ashok.. But neengalum enkooda varanum.. Varuvengala?

Ashok smiles at Leela and they run to play with kids. Leela lifts a kid and the kid laughs as Leela rotates him. The camera rotates along with the kid and coils upwards

(voiceover starts) Ennoda ulagam enakku thirumba kidachidu, santhosamaagavum, pudusaagavum.. Ashok enakku thaayumaanavanai kidacha aprom.

Camera comes down and after few days, Leela is cajoling a three month old baby in bus. Leela kisses the baby's legs and brings it to her face, closes her eyes. The baby looks into Leela with its big eyes.

Enna pannitu irukka Leela?

I love babies Ashok..

Enakku first 6 maasam kuzhandaigala konjuradhunna bayam.. Edavadhu asingam panniduvaanga, ilati thookum podhu oru maadiri asaivaanga.. enga keela potuduveno bayam

Kuzhandainga namba mela asingam panna, adu nambaloda paavangala kazhikkira maadirinu enga amma sollirukanga.. Enakku oru pen kuzhanda porakkanumnu aasa Ashok.. Enga amma maadiriye avala naan paartuppen.. Ungalukku?

Naa unna Kalyanam panniklamnu aasa padren Leela..

The baby claps, Leela is shocked.

Ashok.. Enna..?

Aarampathula naanum matha pasanga maadiri, paartha udane vara crush la thaan unkita impress aanen.. But unkita pazhaga aarampicha aprom thaan unmela love vanduchu.. Unkooda onna irukkanumgradukaga thaan naan Pooja drama nadathunen..ennoda vaazkai naalaiku thodangudunaa adu unkooda thaan irukkanum Leela..

Leela looks into Ashok..

Neeye neraya thadava sollirukkala, unna katikka porava koduthu vachirukkanumnu.. Adu en neeya irukka koodadu Leela?  naa neraya vaati sollirukken la, Unga amma unkoodave irukaanga,unna vittu pogalannu..  un ammava, avanga unna epdi paartukitaangalo, adu maadiri naa saagura varaikkum unna paartukkuren Leela.. Manasula irundada solliten, nee venaam sonaalum varutham illa.. Idukaga kochikitu friendship cut pannidada.. Pidikalanna friendsaave irukkalam.. udane sollanum avasiyam illa, evlo time venumo eduthukko.. Naa wait panren..

Bus stops and Ashok leaves. The lady gets the baby from Leela..

(voiceover starts) Ashoka enakku pidikka aarampicidichu.. Nejama I will be lucky if I get him.. Aana avan suddena propose panna appo epdi react panradunnu therila.. Mudiyaadhunnu sonna kochippana, enna vittu poiduvaana, ipdi pala kelvigal en mind la irunduchu..

Cut

Enna machi, propose pantiya?

Suddena solliten machi.. Ennikaavadu solli thaane aaganum..

Seri aprom ava call pannala?

Illada.. naanum pannala, yosikka time venum la.. ippo na phone panni ennaachu, sollu nu ketuta ava torture panraano ninachippala..

Ungalukulla irunda friendshipa keduthukityonnu naan ninaikkiren da.. Othuppala?

Therila.. Aana ava kitta sonnadula irundu manasu konjam lighta irukku.. Seri Pooja kovilukku koopta.. Naa poren

Cut

Ashok is in temple. Young girls in daavani, saree are lighting lamps on the auspicious Vilakku poojai.. Ashok's eyes are searching for Pooja..

Nokia classic ringtone

Hey enga irukka?

Un left la paaru, pink saree la..

And Pooja waves at him

Coimbatorin azhagu pengal anaivarum indru ingu sangamam..

Dei adaan kavidhai varalala.. Aprom enna? Ivanga ellaraiyum vida oru azhagi irukka.. paakuriya?

Ennaiye mayakka vaikkum anda rambai yaar?

Ange paar

As Pooja points, a girl in blue saree walks towards them - Its Leela

Waaaw.. (Ashok's mouth is wide opened)

2 kosu, 3 e

enna?

un vaayulla ponadu.. innum thirandurunda kudithaname nadathidum.. so konjam moodu..

Leela comes..

Nalla irukka Ashok?

Sooper Leela.. but.. hey idu naa edhuthu kodutha saree thaane?

Enakaga vaanga Pooja pera use panna.. So Poojave ada uriyavanga kitta thandutta..

But nee inda sareela supera irukka..

Thanks

And they walk to worship God

Ashok whsipers in Pooja's ears - Devadai maadiri irukkala?

Devadai ennikku da pudava kattirukku punaaku? White gown la thaan varum.. Romba valiyaada..

While worshipping, Ashok looks at Leela only. Pooja hits him and says 'Anga paartu kummudu'

Leela and Pooja are lighting lamps and we show them in the middle of hundreds of lights. Camera zooms to Leela and lights around her.

Ashok murumurs - Chance illa.. Iooo..

Leela comes to Ashok and gives him a lamp.

Poolama Pooja?

Enga porenga adukulla?

Pooja: Dei, vandom saamy kumitaachu.. Ingeye paduthu thoonga poriya? Nee vena iru.. naanga porom

But Leela

En bhadila ungalukku solliten Ashok..

Nee eduvum sollalaiye

Paarunga..

Ashok looks his hand

Unga manaiviya varanum thaane ketenga.. Unge veetuku vilaketta marumaga readya irukkaanu amma kitta sollidunga Ashok

Ashok looks confused for a second.. Then it dawned into him and smiles..

Heyyyy..

He shouts and Leela, Pooja laugh at him and walk away. Ashok looks ino that light.

Leelaigal Thodarum...

Varrtta..