Krishnaleela- 18: Maatrangalum, Emaatrangalum

Pooja vachikitu naa enna kastam pada poren theriyala.. First mama kalyanatukke moonu naal shopping pannanga.. I am afraid, pre and post marriage enna nadakka pogudo..

They laugh and continue walking, camera focuses to a Cinema poster - RAM

Cut

Leela is standing outside KG Cinemas theater

Baaahhhh

Leela is thrown back to find Ashok standing behind

Loosu.. naa bayanthuteen..

Seriyana bayanthangoli ya iruppa pola.. Pooja enga?

Oda vaanga porenga.. enkita keta? neenga thaan kootitu varennu sonna..

Adipaavi.. enkita naa Leela kooda varenu sonna.. call pannu..

Leela tries pooja's no to find it busy

Busya irukku Ashok..

And Leela gets call back from her

After a minute

Enna aachu Leela?

Avanga veetla edho prachanaiyaam.. Avanga appa edho thitnadaala iva veeta vittu poga koodadunu solttaaru pola.. Varamudiyaadhungra

Ashok is tensed

Inda maamakku vera velaiye illa pola.. eppa paaru thitradu, sanda podradunnu.. Ponna epdi valakkanum kooda therila..

Ippo enna panradhu Ashok?

Vaanga.. Ticketa black la vitutu veetuku pogalam.. Palaya panjanga pidichikitu irukaanga, ponnuna ipdi irukkanum, apdi irukkanumnu rules.. ava epdi irukkanum aasa padraalo adu maadiri irukka vida maatanga.. Chauvunists.

Vandadu vantom, naama vena poi paakalam Ashok..

Ava illama epdi Leela? Unakku problem illana okay..

Ashok and Leela are inside.. Ashok starts dancing and whistling, Leela enjoys Ashok's antics silently..

After the film got over

Nalla whistle aidkirenga Ashok, enga kattukitenga?

School la irunde practice Leela.. Thalaivar Superstar padathula aarampichadu..

At the time a set of three guys start singing from leela's behind

Pacha chudi

avala madi

Thottukudi

kaanja chedi

hey pacha Chudi hey hey Pacha chudi

Ashok turns back and gives the guys an angry look.

Leela catches Ashok's hand

Vendaam Ashok, Prachana venaam

Illa Leela..

Venaam solren la..

Azhagana ponnu thaan

ava mela kannu thaan

ava kitta iruppadellam

One Guy: enna machi niruthitta

Guy who sung: Censor pantaanga da..

Ashok turns

Enna prachana ungalukku?

Hey hero saar tension aaguraaru doi..

Ashok kaadhula vaangama vaanga

And Leela pulls Ashok.. But Ashok still stares them angrily..

(Mindvoice) Macha ashoku, idaan sema chanceu.. avangala adichu un heroism kaatu

(alternate mind voice) Ivalukku violence pidikkala pola.. silenta poidu ashok

One of the guy comes behind trying to pull Leela's duppatta..

Slap and he falls down

Camera freezes at him and it turns to Ashok who is shocked

Camera now shifts to Leela who is clenching her fists

Pona pottumnu amaidhiya irunda advantage edutu varengala?

And another guy comes, and Leela gives him middle block.. Same thing to third guy too.. Leela starts exhibiting Karate moves - front kick, groin kick, palm heel strike, Ude Tanten. After a minute or two, all guys are withering in pain.. Ashok still looking at the events, jaw dropped.. The crowd clapped and Leela gives ooos (clenching her fist and bows down as Thanks)

Neenga innum kai thathite irunga.. Idhu maadhiri unga veetu ponnuku oru naal nadakkum podhum ide maadiri irunga.. Polaama Ashok?

Ashok is still looking at that guys..

Ashok, ungala thaan and she punches his elbow

Aang.. aa polaam Leela

In Bus

Unakku Karate theriyuma?

Chinna vayasula amma serthu vittanga.. Naalaiku nee thani aala veliya poghum podu prachana vanda saamalikka ida katukko mannu..

Enna belt?

Black Belt

Ashok silently turns other side

(mindvoice) Maapla, idu romba violentana ponna irukkum pola.. Vijay maadhiri mass hero aagalam ninacha iva vijayshanthi thangachiya iruppa pola..

Enna Ashok bayanthutengala?

Illa unakku sandanna pidikaadu ninachen..

Enakku romba pidikkum.. Action films jackie chan, Jason Stratam ivangaldu thaan adigama paarpen.. Rambo series fan naan..

(mindvoice) Aag gaa.. aapa naama thedi poitomo?

En friend veedu inga irukku Leela, naa inga irangikiren.. aproma call panren

Ashok, onnum aagalala ungalukku?

na nathing Leela.. everything is fine

bye ashok

Ashok gets down and walks talking to himself.. Leela sees him through window. Ashok hits an old lady accidentally and gives a defense pose as if she is gonna give a Karate move at him and beats his head, realising his mistake.. Leela laughs at him and as she turns, in opposite, Pooja is sitting in bike pillion hugging a helmet wearing guy and the bike passes them. Leela tries to raise a voice but in shock she cant.

Cut, Leela walking in her room

Ashok ivala sincerea love pannitu irukaane, aana iva innoruthan kooda.. friend, annan kooda ok.. but katti pudicitu pogardhu ellam, idha Ashok kitta sollanuma.. avalum avana love panra maadiri thaan pesunaa.. Oru vela veetla kattayathala ippadi ellam panraala? 

At that time Ashok calls her

Sollunga Ashok

Leela, coming Saturday Pooja birthday.. Krishnammal college opposite la boomerang irukku la.. anga vandudu

Naa varla Ashok

En Leela?

Neenga celebrate pannungalen

Enna Leela nee, engalukkaga ivlo pannitu ippo varamaatenna.. Please Leela, Poojaku nee vanda innum comfortablea irukkum

(mindvoice) irukkum, irukum.. unna emaatitu innoruthan kooda suthura..

hello, line la irukkiya?

Naa venumna friday confirm panrene?

Overa pannada.. Seri nee vara venaam.. Unna nambi koopdatukku, enakku idhu theva thaan..

And Ashok cuts the call

Zoom to Leela's face

Ava birthdaykku naa poga koodadunnu thaan ninachen, aana

Cut

And camera zooms out

(voiceover continues) Ashok en mela vachirunda nambikka poyyaga koodadunnu naa ponen

Leela is standing next to Ashok and Pooja is cutting cake. Cut panna first piecea ava Ashokku ooti vidra. Leela fumes in anger

Inikku cake ooti vidra, naalaiku alwa ooti viduvaa Ashok

Pooja tries to feed another piece to Leela, but she gets it in hand. Accidentally she slips it and it falls on her dress. Leela goes to wash her dress, on returning to find a guy arguing with Ashok and Pooja outside the restaurant.

That guy shouts in high pitch

Rendu naala phone edukka maatengra Ashok.. Ennannu Kelu

Machaan silenta pesu da.. Leela inga thaan irukka..

Leela walks slowly towards them

Ashok kooda poren solla vendiyadhu thaane?

Now Pooja speaks

Naa phone pannum podhu, nee periya idhuvaatum switch off panta.. Evlo sorry messages anupchen (and she breaks)

Anikku thappu unmela

Aana nee sorrys keka virumbala

And they see Leela looking at them hands folded.

Enna nadakkudu Ashok?

onnum ila Leela.. Ava friend pola.. edo problem

Friend ah? Unna emaatra Ashok ava..

Enna solra Leela?

Anikku veetla problem, padatukku vara mudila sollitu, oru paiyan kooda bike la katti pudichu poitu irunda..

Pooja looks at her..

Unkita epdi solradhunnu therila Ashok.. unna maadiri nallavanukku ivala madiri, cha..

Pooja: Leela, paarthu pesunga

Naan paartadala thaan pesuren pooja.. Anikku anda paiyan helmet poturundaan.. correcta therila.. indha paiyana illa vera oruthana, ethana perunnu therila Ashok

Pooja: Enna Ashok iva ipdi pesitu irukka, nee summa irukka? Indha pechu vaangarthu thaan naa idhellam pannanuma? Rajesh, ellathaiyum vandhu sodapitha.. 

Rajesh: Enikkavadhu oru naal avalkku therinju thaane aaganum

Leela avala edhuvum thappa solladha

Appo en mela nambikka illaiya Ashok?

Unna namburen Leela.. Nee ninaikkura maadhiri Poojavum naanum love pannala..

Leela is shocked

Whaat?

Nee en kooda pesanum, veliya koopta varanum idukaga naan potta plan. Pooja, ivanoda lover. Rajesh.. Ennoda friend

Vekkama illa ungalukku? Friend oda lovera un lovera sollikitu.. Inda vealaikku vera edavadhu paakalam Ashok

Rajesh: Naan appove sonnen la idhellam venaamnu.. Ippo paaru, epdi pesurannu

Pooja: Vidu Rajesh.. Namma panna thappukku idhellam kettu thaan aaganum.. Jollya edhuthukka therila

Eda jollya edhuthukanum madam? Unna pathiyum, nee thaan avan lovernu sollum podhellam nambunene.. rombha poruthama irukkenga sollum podhu manasula irundu sonnen.. Kadasela ellam drama, summa jollykaga pannomnu solradhu kevalama illa? Idhuve Rajesh ipdi panni, nee en nilamai la irundha jollya edhutu iruppiya?

Pooja: Appo nee Ashok love panriya?

Sathyama Illa..

pooja: Appo edukku ivlo tension aagura? Frienda thaane ninache..

En friendsleye avarukku thaan adhiga importance thanden.. I am possessive on my friends, avanga chinna thappu, poi sonnalum ennala thaangikka muidyaadhu.. Aana ashok ippo pannadu nambikka throgam

She turns to Ashok

Enkiteye neenga kettu irukkalame Ashok. Unkooda veliya poganum, time spend pannanumnu.. ippadi aniyayama vilaiyaaditengale.. Ellame eppavume jollya edutukka mudiyaadhu Ashok.. Unga mela avlo mariyathai vachirunden.. Oru second la ada keduthukitenga

Illa Leela, idhu maadhiri girls kooda pesuna, palaguna nee possessivea iruppa, adukagaave en kooda varuvannu

Shit Ashok.. Inime ungala madichu pesunaa adhu enakku thaan kevalam..

Leela, sorry, naa solradha..

Stop it Ashok.. Sorry kettu anda vaarthaiya kalanga paduthadenga.. Good bye

Ashok - ennoda siripukku marupeyara irundhavan ennoda azhugaikku kaaramaagitaan.. 

Cut

Leela is returning back in bus, unable to control her tears. She wipes it

(voiceover continues) Enakku Ashok pidichirunduchu, avan mela possessivea irunden.. aana adhu loveannu therila.. Eppo avan ivlo keezhtaranama nadanthu kittano appove avana verukka aarampichiten.. Aanalum Ashok oda presence enakku oru naal theva pathuchu. En vaalkaiya maatriya naal, avan mela naan paithiyama aana naal.

Leelaigal Thodarum...

Varrtta..

Krishnaleela- 17: Ashokin Kaadhali

Padichadu Podhum..

Arrear?

Yaaru, enakka? Naa pass aagiduven Ashok

And they laugh

Ashok - ennoda siripukku marupeyar. Ashok maadhiri oruthan kidaikka naan koduthu vachirukkanumnu first time feel panna moment

Adukku aprom naanum ashokum neraya pesa aarampichom.. College la yaaravadhu paartha edavadhu solliduvaanga bayam kooda illa.. Ashok kooda naan palagurenu therinja udane enna impress panna try pannitu irundha matha department pasanga, seniors ellam vambe venaamnu vittutaanga.. oru vidathula Ashok kooda palagardhu enakku secureda irundhuchu.. Sila naal ashok pesaama irundaale edhayo miss panna maadhiri oru feel irunduchu..

Leela calling Ashok's number

Enna Ashok, engala ellam nyabagam irukka?

Nee thaan maranthutta Leela..

Adichen vainga.. messages illa, college pakkamum varardilla..

Project poitu irukku Leela.. Adaan college pakkam vara mudiyala.. kadasi sem veraya irukkura 17 arrear clear pannanum.. Evlo kastangal.. 

Seri neenga padinga.. naa aprom call panren

No, no cut pannidada.. Ippo free thaan sollu..

Hmmm.. I thought you were angry on me

Edukku?

Last week neenga padathukku kooptu naa varamaatenu solliten la.. so kochikitenga ninachen..

Cha cha.. adellam periya mattere illa

Sorry Ashok.. Naa pasanga kooda idhuvaraikkum veliya ponadilla.. First time neenga ketadaala apdi solliten.. Purinjipenga ninaikkiren

Enakku enda varuthamum illa.. Aah leela enakku oru call varudu.. Naa ada mudichitu unakku call panrene

After 1 hour

Leela is watching Sun Music and she gets call from Ashok

Sollunga Ashok.. rombha busy pola.. one hour call

Aama... And Ashok laughs

Sari illaye..

Enakku veetla ponnu paarthurukkanga Leela, ava kitta thaan ivlo neram pesitu irunden..

Leela is shocked - Whaaaat... Seriousavaa?

Aama.. Sondakaara ponnu.. Padippu thaan erala, idhayaachum panni vaikkalamnu.. Ponnu Karpagam College la BSc 2nd yr padikkira.. December kulla kalyanam..

Adapaavi.. Poona maadhiri irundutu ennena vela paakurenga Ashok, unga close friend enkitta kooda sollama.. hmm.. naa la ungalukku mukkiyam illa..

Ioo Leela, nee vera.. en friendske innum sollala, first unakku thaan solren.. It happened all of a sudden.. Semester leave la avanga veetuku poi tera pothom.. appo edecheya pesunaanga.. last one week la suddena confirm aagidhcu..

Ponnu eppadi?

Meet pannanuma? Inda weekend free na meet pannalaam.. Gandhipuram road la

Cut

Camera is fixed at Leela who is asking to move left and right and camera shakes to per movements,  She gaves "Super" sign and camera is fixed. Ashok and Another girl are sitting nearby and Leela sees them proudly

Poruthama irukkenga..

Thanks..

Leela.. Iva Pooja, naa sonnen la..

Hmm.. Nee rombha lucky pooja, ashok maadiri oru paiyan kidiakka, avlo caring and friendlya irupaaru..

Leela, venumna extra ice vaangi tharen, enakku ice vaikkade.. 

Ivaru ippadi thaan pooja, modesta irukkenu scenea poduvaaru.. 6 months palagi irukken.. inda short durationleye, I will vouch Ashok as genuine.. Ungalukku enna vida romba therinju irukkume, chinna vayasula irundu..

Illa Leela.. Sondathula adikadi vettikardum kattikardum nadakardhu thaane.. Adhu maadhiri ennoda manjal neerathu vizha la prachana.. adula irundu rendu peru kudumbamum pesikkave illa..

appo eppadi neenga meet panni?

Cut

Leela and Pooja are sitting in VOC Park

Inga thaan meet pannom.. Ashok chinna vayasu potos enkita irunduchu

And Pooja shows Ashok in school dress photos to Leela

Ashoka idu? Aalu apdiye irukkaru..

Aama..Adunaala thaan naa easya kandupidichen..

Hmmm.. Meet panradukku munnadi irunde phonela photo vaikkura alavukku love ah?

Aiyoo illa Leela.. Idellam meet pannaduku aprom.. (And she blushes)

Seri sollu..

En friend ava lovera pakaanumnu inga kootitu vanda.. Paartha avaloda loveroda friend thaan Ashok.. Engeyo paartha maadiri irunduche oru feel.. Aprom poi ketu confirm panni, numbers exchange panni pesa aarampichom

Cut

D B Road in Rathina Sabapathi Puram (RS Puram)

Inga thaan adikadi meet pannippom.. Pakkatula Forest College Campus la enga appa friend work panraaru.. indha periyavangalukku vera vela enna irukkum, pottu kodukarda thavira..

Sema prachana aagirukkume? Sonthakaaranga kulla ego irunda ada avlo seekram vittu tara maatanga.. Adhuvum ponna pethavanga patti kekave venaam Pooja..

Correct Leela.. Aduvum anda paiyan Ashok therinja udane, sema problem.. Avanga urave venaam vanduttom, aprom enna ippo otti uravaada paiyana anupchi irukkala avan ammannu kandapadi pesunaaru..

Friends kooda sandai, pagai elam maranduduvaanga.. aana sondakaaranga ada ellam vitte kodukka maatanga.. kouravam, anthasthu, mariyathainnu

Cut

Gandhipuram Road la Icecream shop

Now Ashok in scene along with Pooja. Ashok speaks sipping pineapple juice.

Ithanaikkum naanga love kooda pannala Leela. Friendsa thaan palagitu irundom.. Ivanga veetla serthu vachu pesuraangannu romba feel panna

Now Pooja speaks

Aprom ivanga amma, enga amma-appa va Cross cut road la paartaanga.. Edavadhu oru vivesathula pirinja kudumbam thirumba innoru visesathula onnu serum solvaanga la.. Enga periappa, ivaroda periya maama ponnu kalyanthukku dress vanga vandaanga.. apdiye pesi, kalyanam mudiyum podhu ellarum onnu senrdu enga rendu perukkum pesi kalyanam fix pantaanga..

vittu koduthu pogardulayum oru santhosam irukkunu summava sonaanga

Camera shift to Ashok and Pooja who smile at each other and we shift it to Leela who smiles too, voiceover starts

Ashokaiyum Poojavaiyum paaka en kanne pathudum pola irunduchu.. Avlo sweet.. Ashok enkitta pesuradhu koranjadu.. naa edho miss panra maadhiri oru feel irundhuchu.. Oru kuzhanda kaila bommaya kudutu vedukkunu pudunguna epdi irukkum? Aana Pooja kitta Ashok bommaya irundadum enakku pidichidu..

Leela is in terrace listening to song in her mobile, and she gets a call from Ashok

Sollunga Ashok..

Poojaku three weeks la birthday.. Oru saree eduthu tharalamnu irukken.. Enakku pattu pudavaiya thavira sarees la ennena varieites irukkunu kooda theriyaadu.. poonam, siffon adu idu solraanga.. naa unnavitta vera enda girlskittayum pesradilla.. ammava kootitu poi vaanguna oru maadiri irukkum.. so unaala help panna mudiyuma? nee en kooda varanum avasiyam illa.. nee weekend shopping pogum podhu vaangitu vandu tara maadirina, I will get it in college.

Adada.. naama polaam, naa nichayama varen.

Cut, Textile shop

Poojakku light blue la nalla irukkum Ashok.. Naama silk cotton and designer sections la paakalam..

And they see sarees for 30-45 minutes. Leela puts every Saree over her and shows to Ashok. He sees her ardently

Nalla irukka Ashok?

Ashok appadiye sokki poi paakuran..

Hello sir, sollunga

Na.. na.. nalla irukku.. Nee thaan ava kooda ippola neraya pesitu irukka.. Unakku theriyadhada?

Enakku blue ok ashok.. Bill potralam

And they come out of textile shop

Pidikkum la?

Nichayama pidikkum.. Naa podhuav ivlo neram dress edukka maaten..

Surprise.. Ponnunga romba neram edutupaangale dress select panna.. yabba, enga amma kooda poirukken, oru saree vaanga ovoru kadai la 1 hr spend pannuvanga.. Idula koduma ennana sila samayam saree vaanga kooda maatanga.. adunaaleye avanga shopping koopdum podu bike la drop pantu pakkatula friend veetuku poiduven

Ladies enna vaanganumnu plan panna maatanga Ashok.. Pasanga na oru shirt, oru pant, inda color apdinnu decide panni varuvenga.. But ponnunga varietiesa paartha udane enna vaanganumne maranduduvaanga.. Avangalukku irukkura ellame nalla thaan theriyum.. So naa firste enakku enna venumnu mudivu pantu varuven.. maximum 15 minutes.. avlo thaan..

Pooja vachikitu naa enna kastam pada poren theriyala.. First mama kalyanatukke moonu naal shopping pannanga.. I am afraid, pre and post marriage enna nadakka pogudo..

They laugh and continue walking, camera focuses to a Cinema poster - RAM

Leelaigal Thodarum...

Varrtta..

Krishnaleela- 16: Manitham Arivom

Matha pasanga mobile no ketta edukku venum, en kita mobile illannu sollirukken.. aana Ashok annikku keeta udane naan kodututen.. He has got something special and there started our friendhsip..

Ashok kooda pesa aarampiche udane therinjiten avan evlo sweetnu.. Oru ponnu number kidacha udane summa phones, messages panra pasangala irundu Ashok enakku vithiyasama terinjaan.. Aana avan kitta pidikkada onnu, enga messagesa avan friends kooda share pannadu..

Ashok and his co is crossing Leela's classroom

Machi.. Forward messgaes mothama Ashok kita taan irukku pola..

eda vachu da solra?

Dailyum send me some forward messages na ashokku varude..

And they giggle like monkeys

That night

Ennaga Ashok, naama msg panrada unga friends kita elam solrenga?

naa eduvum sollala Leela.. Avangale en messagesa paakuraanga.. Morning naa sila messages delete panna maranduduren

Avanga padikardu enakku prachana illa.. But edukku ada ipdi veliya sollitu irukaanga, kurippa en class cross pannum podhu? Enna ninachitu irukaanga?

Jollya panraanga leela.. Edukku seriousa eduthukkura?

Enakku inda scene pidikaadhunga..

Seri.. Inime apdi panna maatanga

After few days

Ashok and his co is crossing Leela's classroom. While crossing few of his friends, close their mouth. One of the perplexed guy asks them

Ennada aachu?

Naama pesa koodadunnu Ashok vaai pottu pottittaan da..

Pottu podum ashokku knottu potadu yaaru? Aniyayam, arajagam, adakkumurai, sarvadikkaaram.

Ashok beats a guy, summa irukka maatengala da? vaaya mooditu vaanga

Show kaatum shokke, ashoke (and they all shout this in chorus)

That night

Ungala frienda ninachu palaguna adukku neenga thara mariyatha idu thaana Ashok?

Enna Leela, chinna vishayatukku sanda potukitu?

Ungalukku chinna vishyaam theriyalam Ashok, aana enakku illa

Naa enna panna mudiyum, ellar vaayilayum plaster pottu otta mudiyuma sollunga?

Its annoying Ashok.. En class la enna pathi enna ninaippanga? En class guys number ketadukke naa tharla.. ippo ungalukku msg anuppuren therinja, rendu perayum compare panni pesuvaanga

Namakkulla enna irukkunu naama cleara irukkum la.. adu podhum Leela.. Edhukku mathavanga solrada kaadhula vaangittu?

Enaala ungala maadhiri just like that irukka mudiyaadhu..

Ippo enna pannanum Leela?

Onnu unga friends idhu maadhiri panradha niruthanum?

Try panren Leela, but enaala assurance kodukka mudiyaadhu

Seri.. Appo neenga enkooda pesuradhunaala than ivlo prachanainna, inime naama pesa vendaam..

Yosichu thaan pesuriya Leela?

Aama Ashok.. I dont want to lower myself

Seri.. Inime naa pesa vendaam

Bye Ashok

Cut

 **********************

3 vaaram aachu (Leela is travelling in bus, Ashok as usual footboard. Camera focuses Leela's face who sees book and looks at Ashok. Ashok turns his face and Leela ignores him.)

Adukkaprom Ashok enkita pesave illa.. Avanga friends en classrom pakkam cross agardhum, katradum kuranjadu.. Adu konjam nimaddiya thaandaalum, Ashok enkita pesama irundadu konjam kastama irundhuchu

Ashok's friend: Enna machi, pena la vachirukka.. Examkku padichitya?

Dei kaalai la amma aasaya thandadu da.. Venaamnu solla manasilla

Appo inniku ella pagesum fill panniduviya?

Munnadi irukkura Anushave thunai..

Kreeeeeeechhhhhhhhh

Bus brakes suddenly and driver gets down. Ashok sees a guy arguing with driver.

Adeeng.. Enmela etha paatiya nee? Mariyaatam vandiya otra..

Driver: Yov kudichirukkiya? Kaalai le ethikitu inge vandu sava sutra..

Paakalam da.. nee epdi vandiya edukkurannu..

Ashok's friend: Annov, kilambu na, exam vera irukku

And four guys come to the aid of drunken man

Guy 1: Enna aachu ba?

Drunken Guy: Namba meleye vandiya etha paakuraan da.. keta overa pesuraan.. ivan epdi inga irundu kilamburaannu paakuren

Guy 2: Inda driver aalungale ipdi thaan.. sema nakkala pochu avangalukku.. Ellam koluppu.. Ippo vacha thaan ivanunga adanguvaanga.. 

Guy 1: Correcta sonna ba.. ennamo avanga veetu roadaatam otta vendiyadhu..

And the words grow stronger and vulgar.. They argue for 10 minutes abusing each other and 2 guys started lying on the road

Edukkura na ethithu thaan edhukkura.. periya pundaiyaatam pesunala.. epdi edukkura paakalam de..

Guy 3: Maapla, nee phone potu innum oru 8 pera koopdu da

Yov kudichitu vandiya oti arajagama panrenga? Naanum bus edukka porardilla.. Police varrum paathukkalam

Guy 1: Paakalam da.. Katchi la engalukku selvaaku irukku.. Carla varama bike la vandadaala ungalluku ilachavaayan aatam theriyudho? Police vandha engalukkum pesa theriyum

The road is blocked and there is big traffic. Girls in bus are tensed

Examkku vera time aaghudu.. En ipdi panraanga? HOD kku phone pannunga de yaarachum..

Ashok steps down

Anne.. Bus edunne

Ashoku, summa iruba.. Kudhichitu vandhiya otitu law ellam pesudu inda naayee.. Police vandha thaan idunga ellam adangum

Ashok goes to that guy.

Anne ezhundunga ne..

Mudiyaadhu

Examkku time aaghudune.. Naanga exam mudichitu thirumba inda vazhiya thaan varuvom.. Appo vazhiya marichitu sanda podunganne.. oru three hours thaan.. sattunu ezhudiputtu vandudurom

Otha.. Oru vaathi solren la.. Nee policea koopdu, CMa kooda koopdu, enga aalunga nagara maatanga.. Ethitu porena, naalaiku inda ooru enna aagumnu paaka nee irukka maata

Periyavan aachennu evlo mariyatha koduthu pesuren.. Adukku nee kodukkura respect idhu thaana?

Ennatha pudunguva nee?

Ashok stamps at his stomach and kicks at his penis

Ayyyyyyoooo Ayyyyyooooo

Panivaa sonnen ezhundudunnu.. Keka maatenu adampidicha idhu thaan

Ashok catches his shirt, lifts him and slaps him left and right

Dei inga oruthan adikkiraan.. ennatha panrenga anga?

Guy 1 comes and Ashok slaps him hard, he starts bleeding

Other guys are scared and start running

Ashok catches the drunken guy..

Ippo naa enna panna porenna, unna pudichippena, ellarum time waste aanadala unna oru ara araivaangalam, seriya.. Machi vaangada

Thambi thambi theriyaama panten ba..

Nee thaane pa police theriyum, CM theriyum sonna? Avanga ellam varattum.. adu varaikkum vilaiyaadalam.. seriya chellam?

Yov enakku yaaraiyum theriyaadhu ya.. Naa mappu la edho olarittu irunden.. Nee vandu adichadula ellame vilangidchu, koodave konjam kalangidichu

Heroism panna varlenna enda mayithukku da neenga padam otrenga?

Thambi vittudu pa..

Avar kita manippu kelu..

Driver sir, theriyaama panten.. Vittuda sollunga..

Kaal la vizhundu kelu da..

He fells at Driver's feet

Kudi.. Nalla Kudi, saturday aana Kalyani pakkam vaa.. naa ange thaan kudippen.. kudichitu vaandi thaan edukkanum.. ipdi road block panna koodadu.. seriya?

And Ashok thrusts 100 rupees in his pocket..

Poi doctora paartu, (and he sees below his stomach) ulkaayathukku marunthu potukko.. Kudichitu thirumbavum vandu alappara panna koodadu

Rombha nandri Ashok thambi

cha.. ennana neenga.. idu moonja paarthale theriyudu, vettuvethunnu.. rendu ara koduthu irundha olunga poi irupaan..

And the bus starts, all girls shouts

Shokke Shokke Ashokee.. Thanks

Ashok smiles

All get down at college, Leela catches up with Ashok

Hi Ashok..

Ashok without looking at her, continues walking

Thanks

and he continues walking

Ashok Ashok Ashok, naa unga kita thaan pesitu irukken

Ungala engeyo paartha maadiri irukke?

nakkala?

Leela thaane.. Neenga enkita pesa maaten sonnengale, adaan recognise pannika mudila

I'm sorry for the other day Ashok

Friendskulla sorry, thanks ellam irukka koodadu Leela.. Naa adhellam perusaave eduthukkala.. Ponnunga konjam munkoobinga.. So neeya pesura varaikkum edhukku disturb pannanum vittuten

All the best for your exams Ashok

Naa ezhuda porardukku en exams varuthapattu thaan aaganum.. Nalla wish panrenga 

And they go to their respective exam halls

After exams Ashok goes to canteen, where students are discussing answers with their question paper

Ashok: Inda padikkira pasangalala thaan da namba college dignity ketu poghudu!

Frnd: En machi?

Paaren innum school pasanga maadhiri qn paper vachu answer discuss pannitu irukaanga.. 1 mark irundaalum paravalaa. 16 markskku usura koduthu ara mani neram discuss panraanga da..

Ellarum unna maadiri talenteda machi!

Otha.. vaai thaan nee.. koodave suthitu border mark la pass aagidu, naa paaru idhuvum arrear thaan

Machi anga paaru da, un aalu azhuvura!

He points to a corner table where Leela is in tears but none around her

Enna da aagirukkum?

vera enna, oru 2 mark la fullstop vaikka maranduruppa, 1 mark poiduchennu feel panra..

And Ashok approaches her..

Ennachu Leela?

Leela wipes her tears

Onnumila ashok

Sollu Leela.. En azhura? Pasanga yaaravadhu thirumbavum..

Illa..

And she breaks again

En azhuren sonna naanum azhuven la

Joke pannadenga ashok.. Naa inniku fail aagiduven

Idukku poi azhurenga?

Rendu semestersa department topper ashok.. School la irundu iduvaraikkum naa fail aanade illa.. Aana inikku

Aiyoo pass aagidalam Leela..

Illa Ashok.. Enakku nambikkaiye illa.. Enda questionkum answer varla.. theory paper na kooda sollalam.. but idu  M3 (Maths -3).. Fulla problems.. nalla padichen ashok.. Answer thappu thappa vara, tensionle matha eduleyume concentrate panna mudila..

Leela.. idellam mattere illa.. Answer varlena fulla wrong aagiduma? paper correct panradukku munnadiye fail aagiduvennu en bayapadra? Enakku nambikka irukku, nee pass aavannu.. azhade..

I dont trust me

Idhu thaan.. padichavangalukku aayiram kavala, 'pass aavoma, first mark edupoma, 2 mark correct ah? step mark varuma? diagram azhaga varanjoma, underline pannoma'nnu enna maadhiri padikadavangalukku ore kavala 'arrear date eppo varum?' 

Leela tries to laugh

Seri vaa naama polaam, inge vitta nee thaniya azhudu canteena vella kaadu aakiduva, aprom nivarana nidhi kettu shankar bhaai (canteen owner name) varuvaaru..

Ashok and Leela start walking

Shankar: Ashoku, epdi exam?

Ashok : Unga Dosa maadiri thaan, uthitaanga 

And they laugh

Ashok and Leela get a share auto and Leela is still silent

Leela, adheye ninachitu irunda adutha examla concentrate panna mudiyaadhu.. Relax and forget.. Aprom oru arrearkku kavalapathu 4 arrear vandha kadhaiya aagidum..

Ashok neenga vera en ipdi pesurenga?

Appo siri Leela.. Un friends yaaravadhu kooda irundurunda avanga kooda unna anupchi iruppen, thaniya irunde. adaan I picked you.. Aprom idhaala problem aachuna thirumba sanda podade

Friends ah? Ellame selfish Ashok.. 

Enna solra?

Naa exam hall vittu azhutute varum podhu oruthi kooda ungala maadiri aaruthala pesala.. Ennamo naan nadikkira maadiri paarthaanga..

Padikkira pasangala ipdi thaan treat pannuvaanga Leela

Water la irukkura sponges maadiri Ashok.. Theva padum podhu use pantu, kaariyam mudinja udane kai kazhuvarthu solrangale, adhu en case la unma.. Avangalukku irukkura doubts, assignments idellam pannum podhu mattum Leela theva.. Exam mudinju oruthi kooda madikka maatanga.. Leave la kooda messaga panna maatanga Ashok.. naa close frienda ninacha Kavitha kooda apdi thaan.. messages paaru Ashok, ellame edhavadhu exam doubts, assignments adhu pathi thaan irukkum.. But ennalaiyum avoid panna mudila.. People are bound by time.. Ovoru nerathukku yaaravadhu depend panni irukkanum..

Puriyudhu Leela.. sila peru edho oru kattayathala palakkuraanga.. andha nerathukku ivanga theva, and avangalukkunu oru life, set irukkum podhu anegama adhukku thaan mukkiya thuvam kodupaanga.. sila emaatrangalai thaangi thaan aaganum Leela.. It makes us stronger

But I feel weak annd vulnerable ashok.. Naama avanga kita unmaiya palagum podhu, avanga ada purinjikaama edho kadamaikkune palaguna kastama irukku Ashok..

Screeech...

Share auto gets punctured

15 minutes walk thaane Leela, main bus standkku, pesite polaam

Ashok and Leela start walking

Enakku edhuvume sari illa Ashok.. Ketta neram. Exams, friends, ippo paaru Share auto kooda

Leela, unna ninacha sirippa irukku. Sambandame illama ellathaiyum connect panra nee.. suyamalama illadha manushangale illa.. Ippo nee oru exam la un friendkku kaatum podhu maatikite vachikko, nee unna kaapathikka thaane pesuva? One's interesta mukkiyama paakum podhu, realtionship value kuranjidum.. Idellam manushangala innum naama kattukura udavura oru experiencea ninachikko..

Ennala adpi irukka mudila Ashok.. Naa ivangalukku ivlo seyyum podhu, avanga adhula konjamaachum seyyalam la? Kavithave ende sila naal msg pannalannu kekkum podhu, adhaan college la pesrome Leela, aprom enna solra.. kashthama irukku Ashok..

First ellaraiyum ore maadiri ninaikarda maatikko Leela.. Illati endha edhirpaarpum ilama palaga kathukko.. Edhirpaarpukkal ilama palagardu kastham thaan.. apdi vaala kathukita emaantrangala thaangikkalam..

And they see a school where students are struggling to cross the road. Vehicles are coming in top speed, and camera focuses to a boy and girl (brother-sister) He is clutching her hand firmly and the sister is scared everytime a vehicle wheezes past

Ashok runs to the school gate and acts as a traffic police for a while. He signals to stop the vehicle and lets the student to cross. Leela folds her arm and watches it with a smile. After helping all the kids to cross, Ashok comes

Idellam enga kathukita ashok?

Naa school padikkum podhu RSP la irundhen.. Private school na avangale oru security, monitor panna yaarachum appoint panni irupaanga, aana government school pasanga paavam.. edho nambalala mudinjadhu..

And a kid waves bye bye to Ashok, he reciprocates

Neenga rombha nallavar ashok

Aiyoo, naa ketta paiyanga.. Daily 10 dum adippen, weekend aana sarakku adippen, enna poi (and he laughs)

Illa Ashok.. Leelanna yaarunnu notice board paarthu therinjukkura alavula thaan naan irukken.. aana neenga, college la irukkura students la irundu, peon, professors, canteen anna ellarkitayum natpa irukkenga.. elaarukkum ungala therinjirukku.. Bus Driver, conductor, idho ippo andha kuzhandaiga kooda ungakitha easya friends aagiduraanga.. neenga manushangala purinji vachirukenga ashok, aana naan (Leela shows her book) Coding, Circuit, Padippu..

enakkum padikkanum aasa thaan.. aana adukku effort thaan edukka mudila

chinna vayasuleye appa poitaaru ashok..

Sorry..

Sethu la pogala.. Odi poitaaru, ennayum aamavaiyum vitutu.. rendum onnu thaane, amma enna ivlo kastapathu valarthaangannu sonna cinematica irukkalam, chinnapulla thanamaavum irukkalam.. amma padra kasthatha paarthu valarndhe enakku suthi irukardhu edhuvum perusaa therila Ashok.. Ellame enakku amma amma thaan.. avangala santhosama paartukanum, kastham illama vachikkanumnu.. 10th la school first, 12th la district first, ippo inge scholarship oda education, en ulagame padippuleye kattitu irukken

solrenu thappa edhuthukaada Leela.. Neraya parent rat race maadhiri avanga kuzhandaigala valarkkuraanga, ketta competitive worldaam.. Padippula thaan kavanam irukkanum, kalvi thaan kan pondradunnu 8th std palamozhi maadiri.. nalla vela enga amma adhu maadhiri enna valakkala (He laughs) Studies, Careernu race la odite irundom vai Leela, aprom thirumbi paartha kooda yaarume irukka maatanga.. Appappo unna aasuvaasa paduthikka maadhiri manushanga kithayum pazhaganum..  Enna thaan padippunnu ariva sambadhichaalum, vaalkai le namakaga irukkura manushanga serthu vachavan thaan arivaali.. Ellathulayum oru retirement period irukku - career, arivu aana friends la mattum adhu illa.. So nambala kandukavangala ninachu varutha padrada vida, ada oru experiencea edhuthu adhutha uravula irundu kavanama iruppome.. nambala miss pannavanga, enda miss pannomnu feel panra alavukku vaazha pazhakikkanum Leela..

Leela looks at Ashok with affection

Ippo naama group photo edukkurom.. adula namakku pudikkada pasanga irundaanganna, adukku group photova kizhichu potrovoma enna illa avanga faces mattum cut panni vachipoma? Avanga nyabagangalai photo irukkura oru asaivatra uyira ninachikko Leela..

Purinjudu Ashok, I wont forget this day

And she tears her question paper

Hey enna idhu?

Padichadu Podhum..

Arrear?

Yaaru, enakka? Naa pass aagiduven Ashok

And they laugh

Ashok - ennoda siripukku marupeyar. Ashok maadhiri oruthan kidaikka naan koduthu vachirukkanumnu first time feel panna moment

Leelaigal Thodarum...

Varrtta..