Friday, 6 May 2011

Krishnaleela- 26: Nalladoru Kudumbam


ayayo.. alaipaayuthey maadhiriya? dei krishna enna da idellam?

yamma.. iva pecha nambittu.. en friendu thaan ma..

And dad comes

All three are stunned..

Krishna: Neenga ninaikkra maadiri..

Sundaresan: ulle vaanga pesalaam

Krishna: Saranya ivangala un roomku kootitu po..

Saranya and Leela leaves

Enna da krishna, ghilli padathula vara maadiri oru ponna kootitu vandutta.. nalla vela terrace vazhiya kootitu varalaye..

amma en friendumma.. avalukku ange yaarum illa.. naa thaan avaloda close friend.. thaniya iruppaalennu naa thaan kootitu vanden..

avanga veetla yaarum illaya?

amma illa.. avanga appa chinna vayasuleye vittutu poitaaru.. attha veetla thaan thangi padikkira..

iooo paavam da.. pasiyoda iruppa.. naa poi..

nillu.. Bangalorekku unna padikka thaane anupchom

yappa.. 

Collegeleye unakku ponnunga sagavaasam illa.. ketta inda ponnu kooda sanda, anda ponnu kooda sanda solva..

apdi kelunga.. naa kooda final year mudiyum podhu ennada pasangala mattum kootitu vara, ponnunga friends illaya, avangala kootitu vaa sollum podhu enna vasangal sonaan.. 

avanga ellam thimir pudicha ponnunga.. avalugakita pesi, friendship vachikitu, oru naal veetukku kootitu vandu, thala vaala ila sooru pothu saapradukku naa patniyaa iruppen.. iva nalla ponnu ma..

adunaala thaan unna nambi emaantuta pola..

yamma neeyum kalaikkriya?

seri da.. oru phone panni sollirukkalam la.. oru ponnoda varennnu..

neenga thappa ninachipengannu..

ippo dinnerkku enna panradu? munnadiye sollirunda anda ponnukku pidichada samachiruppen.. avalukku dosa pidikkuma?

dosaikku dosa podi, kaara chutney naa pidikkum, poi samachi vai.. unga appanna sollanum enakku katti vachaan paaru..

edukku ippo enga kudumbatta izhukkurenga?

nee pannadu enakku sari padala krishna.. onnu sollitu kooti vandurukkanum ilena vandurukkave koodadu..

sari naanga kilamburom..

dei avar apdi thaan solvaaru.. ellathukkum sullaan dhanush maadhiri posukunnu kochikitu

avala inga kootitu vara moonu reason sollu..

aarampicitaara.. naa poi dosa sudren.. nee enna sonaalum avar masiya maataru.. bhadil sollama vaa da


All eat dinner silently.. No one spoke anything.. Krishna nudged his mom to speak to Leela but on seeing Sundaresan's look, she dint.. Leela finished off quickly and went to room..


Krishna is lying in his room reading a novel.. Saranya comes in and plucks it from his hand

hey kodu de..

ennanna nysa veetuku kootitu vandutta.. bommarilu maadiri nalla peru edukkardu thaane unga plannu?

ean de vanda udane adi vaanganuma unakku?

ippo friendnnu kootitu vanda, adutha vaati?

Krishna pulls her hair and knocks in her head.. She cries and beats him back and they fight only to be interrupted by Leela.


anni.. paarunga ivan enna adikkiraan.. ippove enakku support panna aarampicha ungalukku nalladu, ena naan mosamaanava.. aprom future la feel panna koodadu..


seriyaana villi iva.. inda vayasuleye enna pechu pesuraa paaru.. iva kooda suthura ganga modalla adakkanum.. yaaru de avanga chithra, prathiba.. ellame accustnga.. adukku boss iva..

soltaaru uthamaru.. nee ennena pannuvannu enakkum theriyum..

Krishna tries to throw the book, but Leela shouts

Krishna.. inimel ivala adikaada..

leela.. iva..

solren la.. 

seri..

Enga switch potha enga light eriyumnu kandupidichachu.. naa edukku ungalukulla.. en roomku poren.. seekram vandu serndudunga anni..

She leaves..

Leela sits next to Krishna.


Leela.. thappa edutukaada.. unakke theriyum la naa avlava ponnunga kooda peasamaatennu.. adaan first oru ponnu enkooda pesi, veetukku varaikkum vandada vachu otra.. don take it serious..

cha cha.. chinna ponnu thaane.. pesitu pogattum..

Krishna smiles..

Naa inga vandadunaale prachana edavadu? apdina sollidu Krishna naa kilambiduren..

cha cha adula illa Leela.. 

ellarum amaidiya irukaanga.. enakku edo anniyama padudu Krishna..

paaru en thangachi epdi gel aagita unkooda.. ammavum adu maadiri thaan.. appakku chinnada kobham, sollama kootitu vanduthennu.. rendu naal la sari aagidum.. nee vena paaru, three weeks mudinju kilambum podhu un life la idu marakka mudiyaada visita irukkum..

She smiles..

adhaye ninachu sogama irukkada Leela.. naanum ada pathi peasa virumbala.. but epdi enga veedu amaidiya irukardu unakku anniyama theriyudo ade maadiri neeyum silenta, fake smileoda irukardu enakku pidikkala leela.. nee solvale, naama santhosama irunda namma suthi irukkuravangalum santhosama irupaanga.. So start spreading the smile Leela..

seri

And Krishna's dad comes by the side. On seeing it he coughs.. Shocked Leela stands up and goes out of the room..

Appa.. neenga ninaikkira maadiri..

mooditu thoongu.. 

yappa..

kadava sonnen..


Leela vandu rendu naal aachu.. Veetla en thangachi mattum ava kooda nalla peasa aarampicitta.. En thangachikku leave vitta endannu feel pannuven.. anna ippo santhosama irunduchu, Leelakku atleast oruthangalaavadu irukaangannu.. ammavum pattum padaama thaan pesitu irundaanga.. Enga appa idukku perusaa reaction tharle.. tharlengrada vida naan avara paakrada kurachitten.. 

Naa ration varaikkum poitu varen da..

Ennadu reason ah? appa vantaara?

dei.. ration kadaikku poitu varennu sonnen.. unnakku mandirichu vidanum pola..


Reasongra vaarthaya kettale appava thaan irukkumonnu bayam.. aanalum mathavanga kitta engappa enna vittu kodukkala..

Sundaresan is returning from Market

Enna Mr. Sundaresan, paiyan oorla irundu vandurukkan pola?

aama.. semester leave..

koodave oru ponnayum kootitu vandrukkaan?

aama.. avan friendu.. leavekku namba veetukku varanumnu ketturukaanga.. adaan kootitu vandututaan..

inda kaalathu pasangala rombha veghama irukaanga sundaresan.. naama padikkura kaalathula pombala pillainga kita pesurade thappa therinjudu.. ippo paarunga, veetukke kootitu varaanga..

enna solla vareengannu purila..

ipdi thaan en akka paiyan kooda friendnnu oru ponna kootitu vandaan.. seri frienda thaan kootitu vandaannu naangalum perusaa kandukkala.. konja maasathula thaan therinjudu rendu perum love panraangannu.. avanum adutha mura veetukku anda ponnoda vandu, kattuna ivala thaan kattippennu vidaakandaana sollitaan.. evlo pesi paarthoom, kekura maadiri illa.. viruppame illama kalyanam panni vachoom.. ivanga natpa palaguraangala illa kaadhalikraangalannu purinjikka mudila.. vayasu vegathula edavadu panna vendiyadu.. adaan irukke inda cinema, internet.. iduve paadhi kattukoduthudum..


Mr. Ganesh.. ungalukku en paiyana oru 4 varushama theriyum.. oru ezhu ettu vaati pesirupengala?

avlova pesunadilla Sundaresan..

enakku avana 22 varushama theriyum ayya.. avanukku edu nalladu edu kettadunnu naa paarthu senjaalum, avanukku sarinnu patta thaan seivaan.. anda ponna avan love panrada irunda enna thappu? avanukku pidichada seyaama road la poravangala santhosamaakava naama vaalnutu irukkom? 

....

ooru thappa pesumennu enni avangala thirupti paduthi vaalntha adu vaalka illa sir, kattaayam.. namakku pidichada vaalradu thaan vaalka.. ivanga kadasi varaikkum friendsa irundaa, thappa pesura ooru mugathula kariya poosuna maadiri irukkum la.. 

...

seri kaadhalicitaan vainga, engalukku ponnu paakura selavu michamnnu thiruptiya irunduppom.. edo aambala paiyana petadaala ipdi pesurennu ninaikaadenga.. enakku oru ponnum irukka.. ava oru paiyana veetukku kootitu vandaalum naa thappa paaka maaten.. oruthangla naama avanga epdi irukaangannu paakradilla.. naama epdi paakuromo adu maadiri thaan avanga therivaanga.. enga veedu vandudichu.. naa sonnadu purinjirukaadu, aana yosichu paarunga, naama epdi vaalnthutu irukkomnu puriyum.. paakalam ganeshan..




Leelaigal Thodarum...


Varrtta..

Tuesday, 19 April 2011

Krishnaleela- 25: Ennodu Vaa Veedu Varaikkum


sunday paarunga ma.. aang.. time aachu, ashok vera vanduduvaan.. naa kilamburen ma..

mmm.. bathrama poitu vaa ma..

Sunday naa avanga veetukku pona, veetu pooti irunduchu.. amma numberkku call panna switched-off ne irunduchu, ashok numberkkum ade thaan.. pakkathu veetla visarichadukku ashokkum avanga ammavum chennaikku kilambitaanga sonaanga.. avana contact panna evalavo try pannen.. seniors, avan friends helpoda chennaikku ponen.. avanga ammava meet pannave mudila.. nee enakku venaam, namakkulla othu varaadunnu soltaan.. adayum meeri enga amma kitta edavadu pesi manasa maatha paartena naa tharkola pannippennu mirattunaan.. naa evlo solliyum avan kekala.. oru vela naa pannadukku pali vaanguraanoonu sandegama irunduchu.. 


I was speechless..  en vaalkaila naan rombha azhuda naatkal adu.. enga amma enna vittu ponappa kooda ipdi azhala.. vaalkaiye veruthu pona naatkal Krishna, tharkola pannikka kooda shakthi illa.. enna venaamnnu sonnavan munnadi vaalnthu kaatanumgra veri, naa edavadhu thappaana mudivukku poita, adukku naa thaan kaaranamgra kutra unarchi avana konnudummnu bayam vera.. sethu thaan lovea prove pannanumna apdi oru saave vendaam Krishna.. Avan paakura maadiri santhosama vaazhanum.. Konja konjama avana marakka aarampichen.. enna naane maathikiten.. loda lodannu pesa aarampichen, lifea enjoy panna kattukitten.. ippo enna panraan, enga irukaannu edhuvum theriyaadu.. aana innum en manasula anda love irukku Krishna.. My first love.. 



Kadhale nee poo erindhaal
Endha malayum konjam kulayum,
Kadhale nee kal erindhaal
Endha kadalum konjam kalangum
Ini meelvadhaa illai veelvadhaa?



FM la paadhal olikka Krishna and Deepak are lying in bed..

So ava innoruthana love panna?

love panra.. pannitu irukka..

loose ah ava? avan thaan venaam soltaala..

adula irundu veli vera konja naal aagumaam..

appo aduvaraikkum nee love solla porardilla..

No..

rombha complicated situation la niruthirukka da.. moreover they had sex right?

aama..

so kandippa idu saripattu varaadu..

en da?

she slept with someone da.. she is not a virgin..

enakku adu oru mattere illa..

enna da olarra? moola kolambi pocha?

Thariniyum neeyum love pannengala?

ada edukku nyabagapaduthura? maranthu rombha naal aachu..

neenga rendu perum beach, park, zoo ponnengala?

dai..

sollu da..

aama.. adukenna ippo?

You kissed and cuddled her right?

dei..

sollu da.. neenga la adukku thaane love panreenga?

she didnt oppose me..

illathi mattum ivaru yokkiyan.. plz oru vaathinnu kaariyatha saadichavan thaane nee?

aama da.. naanum avalum kanda karumaandram pannom.. But we didnt have sex..

sari unakku wifea vara ponnukita naanum oru ponnum nalla suthunom, naa avala thoda koodada idathula ellam thottennu solviya?

loose ah nee.. epdi solla mudiyum?

appo enna mayitukku nee adellam panna? Yosichu paaru, kalyanatukku aprom panna vendiyadula paadhiya munnadiye pannitu, aprom avala kalatti vittutu, edhuvum theriyaama maadiri nadikardu.. sight adikkira ponnelaam silku sumitha maadiri irukkanum, aana kalyanam pannikka pora ponnu mattum pathiniya irukkanum.. namakku vara pora ponnu nallavala irukkanumnu yosikkira maadiri thaane, ponnungalum namakku vara pora purushan nallavana, uthamana, enda ponnu koodayum edhuvum seyyadavana irukkanumnu edhirpaapaanga?  avan thodra first ponna naama thaan irukkanumgra aasa avangalukku irukaada.. Nobody is perfect da..

oh.. vaalka koduthu thyaagi aaga solriya?

avalum onnum dhaasi illa.. ellarkoodavuma poi padutha? oruthana sincera love panna, innum love pannitu irukka.. ivan thaan namba vaalkannu rendu perum onna irundaanga.. ippo pirinjitaanga.. tharanikkum ade maadiri thaan irundurukkum.. enna ava kattika pora purushan kitta ada maraippa, iva opena solta..

unnoda thattuvatta thooki kuppai la podu..

Naa unna blame pannala da.. The value placed upon one's virginity has entirely to do with YOU, your opinions, your morals, your upbringing. It's different for everyone. nee oruthangala sincera love panna avanga epdi irukkangalo adukku accpet pannikko, avalukku idu irukku idu illannu parthu panradu peru kaadhal illa vyabaaram.. evan koodavum suthadava nalla ponnu, neraya pasanga kooda palaguna ketta ponna? evan da idellam kandupidichadu? Nee sex vachikkalana nallavana enna? ava epdi irukkangradukkaga naa love pannala, ava kooda irukkum podhu naa epdi irukkennu mukkiyam.. 

unna maadiri ellam ennaala yosikka mudiyaadu da.. ooruku enniku kilambura?

naalai kalicchu da.. Leelavum enkooda vara?

Whaat?

Brindavan Express

Ashok yosicha maadiriye Leelava enga veetukku kootitu pogum podu marumagala kootitu poganumnu ninachirunden.. aana ippo ava irukkura mananilaikku she need love and peace.. adukku enga veeta vitta siranda idama eduvum therila.. ennoda kaadhala solli melum avala kaayapadutha venaamennu eduvum sollala.. engalukulla peasa neraya irunduchu, aana naanga romba pesikkala.. leelavodu naan irunda mounamaana 6 mani neram.. nalla vela enga college Delhi la ileyennu santhosam..  Veetla Leelavum enkooda varaannu solli irukkalam, aana avanga ada epdi edutupaangannu therila..

Leela and Krishna are walking in their street and the street is amused..

Knock Knock

Krishna's sister opens the door

dei.. enna da sollama vandurukka?

And his mom joins in..

ennada MGR avanga ammava surprise panna maadiri sollama vandutta?

And then they notice Leela..

Yaar da inda ponnu..

en friendmma..

poi solraan ma.. avan girlfriendu..

vaalu..

ayayo.. alaipaayuthey maadhiriya? dei krishna enna da idellam?

yamma.. iva pecha nambittu.. en friendu thaan ma..

And dad comes

All three are stunned..



Leelaigal Thodarum...


Varrtta..

Wednesday, 6 April 2011

Krishnaleela- 24: Kangal Kalangida


A lady sitting in her front turns and smiles at her..

Epdi ma irukka?

Neenga..

Enna nee paarthadilla ma.. aana naa dhinamum unna thaan paakuren..

Cut-Door opens

Ashok oda room idu.. sevarellam un poto thaan.. ashok nalla varaivaan, adho ange paaru unkitta nee veetukku varum podhu kaatalamnu unnaye varanju vachirukkan..

Aunty, ashok..

ammannu koopdu ma..

Leela hugs her and cries..

en ma azhuvura?

amma.. ashok enna neenga venaamnu sonnenga sonaan ma..

amma apdi sonnaangannu naa thaan solla sonnen.. neenga love panradu enakku eppavo theriyum ma.. ennodadum love marriage thaan.. naa en edhira irukka poren?? avanukku unna impress panna ideas thandade naa thaan.. Pooja plan la irundu kadasiya amma venaam drama varaikkum..

amaaa... enna solrenga (wiping her tears with surprise and shock)


appa illada paiyan ma.. avanukku 7 vayasa irukkum podhu heart-attack la iranduthaaru.. avanukku kastham na ennannu theriya koodadunnu chellama valarthuthen.. en shakthikku meri ketadellam vaangi thanden.. rombha nalla paiyannu illannaalum, paasama iruppan ma.. ivanga appa enakku ezhuduna love letters ellam kaatirukken.. ada padicitu solvaan, "amma epdi irupaangannu yaar ketaalum azhaga iruppaangannu thaan solla theriyum.. aana un love letters padicha udane thaan ma theriyudu nee evlo azhagunnu.. appa epdi ellam ezhudi irukkaaru, kalyanam panna unna maadiri love marriage thaan ma pannippen" sollite iruppaan.. nee vandadukku aprom thaan ma konja konjama maarunaan.. unagalukulla ennena nadandudo ellathayum solli "amma neeyum love pannala idea thaa ma" kepaan.. cigarette pidikarda niruthu da naa solli kekadavan nee rendu naal avan kita pesalannu pidikardaye niruthitaan.. enna vida avanukku un mela romba paasam..


Cut


Ashok smoking in wine shop..

Cut

naalaiku avan thappa poitaana enga avan amma valartha valarppu sari illannu ooru thappa pesida koodadunnu bayam.. unnayum paakanumnu aasa.. veetukku kootitu vaa da sonna, vara pora marumaga modal thadava veetukku varum podhu naan nalla settle aagi irukkanum sollite iruppan.. (She takes a tablet) enna maathirannu paakuriya?? diabetes.. pona maasam serious aagi hospitala admit aagi irunden.. poiduveno bayam, aduku munnadi avala kootitu vaa da paakanum sonna, keakave illa.. unakku onnum aagadu ma sonnaan.. vanda kovathula anikku thittiten..


Cut


Ashok (shouts in high pitch) Otha enna venaamnu solta da..

Cut

Hospital 

un kooda padikkura pasanga ellam select aagitaanga.. nee eppo da aava? aana vairaakiyama vela kidacha aprom thaan avala veetuku kootitu varen solra.. aana adukkaga nee padichu naa paarthade illa.. sadaa avala pathiye pesitu irukka, ava nyabagathule irunda epdi padippu erum?

amma.. neeyum aarampikkada.. adellam select aaven.. 

unakku munnadi ava select aagiduvaa da..

vaai vittu sirithaal noi vittu poghum.. adukkunnu romba joke adikkada..

naa illanna un love success aagi irukkaadu.. aana avala enakku kaatamaatannu irukka.. en marumagala epdiyaavadhu naa paarthuduven da.. adukulla unakku vela kidiakkuma?

kidaikkum..

kilikkum.. nethu nurse sonaanga, ammakku enna maathira vaangitu vandeenga ketta Leelannu sonniyaame.. enda paritcha paperlayum ida thaan ezhuduviya? aprom epdi select aava?

amma rombha ottada.. ippo un prachana enna, avala paakanum ma? rendu maasam time kodumma.. aduthu vara interviews la kandippa naa select aaguren... aduvaraikkum ava kooda naa pesaporardilla..

paavam da anda ponnu..

illa ma.. enakku fulla ava nyabagamaave irukku.. edulayum kavaname illa.. booka thiranda motor la ava mugam thaan theriyudu..

inda saatukodi la kooda theriyume?

amma....

naanum unga vayasa kadanthu thaan da vandurukken.. letters ellam padicurukkala, unga appa solladadaya nee solra..

ava kitta unnala thaan ennala padikka mudilannu sonna kochippa.. ade neram enakku velayum kidaikkanum ma..

sari.. naa solra maadiri ava kitta sollu..

enna?

enga ammakku unna pidikkalannu sollidu.. kurippa enga ammakku lovenaale pidikaadunnu sollu..

andapulugu aagasapulugaa irukke..

ennamo iduvaraikkum poi sollada maadiri reaction kodukkura..

kochikittu aprom pesave illanna?

ava kitta thirumba pesanumgradukkagave nee padippa la? adukkave seekrama velai kidaikkumnu nee muyarchi seivala.. 

aana avalukku rombha pidivaadam ma.. pesamaatenu solta pesave maata..

edavadu prachana na amma irukken da.. naa vandu pesikkiren.. tempo vachaavaadu avala namba veetukku kadathitu vandudu..

And they laugh.. freeze.. 

Cut

Ava enakku illa da (and Ashok laughs like a mad in wine shop)

Cut

switch to Leela laughing..

enga amma irandadukku aprom rombha kasthapaten.. aana neenga enga amma maadiriye friendlya irukkenga.. naa oru loosu ashoka idu theriyaama bayangarama thititen.. paavam kochittu iruppaan.. naa phone pottu..

venaam venaam pannada.. nee inga vandadu avanukku theriya koodadu.. sonna maadiriye avanukku munnadi unna naan kootitu vanthuten la.. konja naalaikku avan unmai theriya venaam.. sunday en birthday, anikku namba veetukku nee vaa ma.. appo suspensea udaikkalam

Cut

Ashok breaks the glass in wineshop...

Cut

ashok romba feel pannuvaan ma..

aama.. vela kidacha aprom unna contact panna nee edukkave illannu polambuvaan.. nee kodutha idea epdi asthiram maadiriye nambaleye thirumba thaakidichunnu thittuvaan.. un potova vachikitu pesite iruppaan "naa enna de pannen, pesu leela"nnu.. naa ava kita pesuren da sonna kekamaatane.. avan vilaiyaaduna maadiri nee konja naal vilaiyaadu..

Cut

En vaalkayoda vilaiyaadita ava..

macha vidraa..

otha epdi da vida mudiyum? sincerea love pannen da.. crushnnu assaulta solta da.. naa edu sonaalum nadippungra da.. enna rombha purinji vachirunda ninachen.. ippo vera oru paiyan.. Th******* pa**** Stalin, idaan chancennu thattitu poitaan da.. eriyudu da.. vayirellam eriyudu..

rombha adicha eriya thaan da seiyum

Ashok throws glass at him..

echa bhaadu.. naa inga enna comedy show nadathitu irukkena? poda ungalukku la oru ponna correct pannoma, potoma, kalatti vitomnu iruppenga.. lovea pathi unga kitta pesurade thappu da..

All are silent

nee thaan en ulagamnu dialag ellam sonna machi.. naane enna vitutu poidunnu sonnalum pogaade Ashokknu sonna da.. epdi da manasaatchiye illama innoru paiyana.. aana macha appa kooda naa avala thappa pesala da..

dei.. ava thaan venaamnu solta la.. innum ava pinnadiye..

po maaten da.. naa sothula uppu pottu thaan da saapduren.. eppa enna venaam sonaalo appave ava enakku venaam.. Stalin weds Leela, nalla irukku la.. ava feel pannuva da.. enna en miss pannomnu ava feel pannuva da.. avala vida enna paithiyama love panra ponnu oruthi kidaikkamaya poiduvaa.. sollu machi

dai unakku college le evlo fans theriyuma machi.. Department vittu ponnunga sight adikka varuvaanga da.. un range unakku therila machi..

aana enakku ava thaan da venum.. 

Ashok slaps himself

En da naa ipdi irukken.. avala marakka mudila machaan.. ava thaan da venum.. sethuralaam pola irukku da..

ashok loosu maadiri pesaade.. en da oru ponnu kidaikkalana saaganumnu mudivu panreenga? nee sethutta ellam mudinjiduma? ava innoruthana kalyanam pannippa, unnaye uyira ninaikkura unga amma nilamaya yosichu paarthiya da? unga appa ponadukku aprom unna evlo kasthapathu valarthu iruppaanga? unna apdiye anuparthukka pethaanga.. sollu da.. thanni adicha enna pesuradunnu oru vevastha illa?

ava thaan da en lifeu.. ava ponadukku aprom en uyire poidichu da.. aana naa saagamaaten da.. ulagathula iva thaan ponna, ivala vitta enakku vera ponnu kidaikka maatala? enga amma enakku paapaanga da.. raani maadiri oru ponnu enakku kidaippa da.. otha kalyana pathirikkai adichu adula modalla avalukku tharuven.. appo ava mogatha paakanum da.. anda stalin avala santhosama vachirukkarda vida enakku vara pora ponna naa vachippen da..

And he drinks

Cut

Amma drinks coffee and keeps down..

coffee epdimma irunduchu?

sakkkara konjam potturukkalam la..

amma.. venaam..

santhosama vishayam nadanthurukku, konjama saapta enna ma? coffee nalla irunduchu ma.. Ashokku kaalai la bed coffee koduthe aaganum..

sunday naa varen la.. samaiyal ennodadu thaan ma.. seriya?

epdiyo avan friends veetukku porennu poiduvaan.. pona udane naa solliduren, taannu vandudanum.. maanga saambarna avanukku romba pidikkum.. senjuduvala?

sunday paarunga ma.. aang.. time aachu, ashok vera vanduduvaan.. naa kilamburen ma..

mmm.. bathrama poitu vaa ma..

Leelaigal Thodarum...


Varrtta..


Thursday, 17 March 2011

Krishnaleela- 23: Enakku Nee Venaam Ashok


thu.. nee peasada.. thairiyama inda ponna thaan kalyanam pannippen pesa vakkilla.. enkita un kobhatha kaatra? sethaalum un mugathula mulikka maaten Ashok. bye..

And Leela goes from the park..


Oru maasama naanum ashokum pesala.. college la avana vandu pesnaalum naa kandukkala.. avan pone pannalum naa ignore pannitu irunden- konja naal ku aprom pone use panrada kooda niruthiten.. avan nyabagaarthama vaangi thanda ellathayum naa azhicittu irunden, avan nyabagangalaiyum serthu.. 


Tea Shop

yaaru inga ashok?

naa thaan.. enna?

unkita thaniya pesanum..

ellarum en friends thaan.. enna venumnu sollu..

leela vishayama pesanum.. vaa..

machi.. konja nerathula varen..

Outside Tea shop..

naa yaarunnu theriyuma?

theriyaadu..

unakku senior set.. last year passed out..

adukku?

One allakai shouts- hey senior kitta epdi pesanumnu therinjikko..

passed-out aayachu la? aprom enna innum seniornnu.. prachana pannanumnu vandurukenga theriyudu..

prachana nee thaan pannitu irukka..

naana? nee yaarunne theriyaadu.. vandu leela vishayam pesanum sonna.. ennannu sollu..

leela va nee disturb pannitu irukkiyaame..

adu engaloda vishayam.. unakku adunaala enna prachana?

leela va naa love panren..

ava unna love panraala?

unga rendu perukulla ippo eduvum illannu aagidichu la.. inime theva illama ava kitta pesaade..

naa kethadukku badhil sollu.. ava unna love panraala?

the same allakai shouts- hey adaan solraan la.. poite iru thambi..

ava unna love panraalannu ketten..

allakai- unna la potta thaan da sari paduva..

He comes to beat Ashok but Ashok catches his hand and slaps him hard..


naanum avanum thaane pesitu irukkom? nee enna pool aatam naduvula vadu getha kaatra? senior na periya paruppa? ellam college ulla vachikko.. veliya vanda adhellam illa.. vaai thaan pesanum, kai pesa koodadu.. inime nee thunradukkum , kazhuvuradukkum thaan kaiya thookanum.. 

dei ashok overa pora..

leela unna love panraala?

ippo vizhunda adikku nee bhadil solli aaganum da..

leela unna love panraala?

aama da.. Leela enna love panraa.. inimel idu ennoda vishayam.. theva illama prachana pannena nalla irukaadu..

vaa..

enga?

Leela kitta poi kekalam.. ava unna love panraala illa enna panraalannu..

unna love pannalannu sonna?

enge adikkanamo ange naa varen..

And camera fixes to the questioning guy.

Ivan Stalin.. We came to know each other in chruch.. Ammakku family friendnu therinjudu.. caringa irukkennu romba vazhivaan.. 

Leela collegeka pora?

Aama nna..

inga paaru.. inda annannu koopdra velai ellam venaam.. anda maadiri thappaana ennathoda enkita pazhakaade..

Leela smiles..

Stalinne koopdu.. naa collegeku thaan poren.. vaa drop panren..

illa bus la poren..

bus vara time aagum Leela.. vaa..

And at that time bus comes,

Bus vandurichu Stalin, naa kilamburen..

mmmm seri..

Leela gives a sigh of relief while entering into bus..


Ashokkum enakkum prachanannu therinja udane enna impress panna romba try panraan.. He became an opportunist.. 

Ashok and Stalin walks to Leela's classroom and find her sitting near the window.. He knocks it..


Leela..

...

Leela, veliya vaa..

..

Leela..

Ashok would you please leave me?

Ippo nee veliya variya illa naan ulla varuvaa? 

Asingama pannade Ashok

hey veliya vaa de..

Leela's friends sees her odd and she comes out..


Enna venum Ashok?

Nee thaan venum Leela..

Everything is over.. please dont come behind me..

Leela, anikku naa apdi sonnadukku kaaranam purinjikko.. enga veetla..

Therinjikittadu varaikkum podhum Ashok..

seri, naa onnu therinjikkanum.. adukku bhadil sollu..

enna?

Ivana nee love panriya?

en ashok ipdi torture panra?

hey enna de overa scenea podra? naa enna solla varennu ennikaavadu oru naal kettu irukkiya? nee thaan de enna torture panra.. I'm going berserk.. Mudiyala Leela.. Nee enakku venum.. unakkum adu theriyum, unakkum naa venum.. (He sees her eyes) Unna neeye emaatitu irukka Leela, unnaala enna verukka mudiyaadu, verukkura maadiri nadichitu irukka.. naa unkita propose pannum podhu kooda I want to marry you Leelannu sonnen de.. Oru vela illaama, ekkasakka arrear oda, kannula un kooda vaalanumgra kanavoda, enakke asingama irunduchu Leela..  Life la first settle aagitu aprom unna kattikalamnu thaan anikku naa apdi sonnen.. unkita irundu konja naal vilagi irukkalamnu than apdi pannen Leela.. (and he takes a envelope) ennoda offer letter.. unkitta kaatanumnu enkooda vachikite irukken Leela.. Idellam unnala kidachudu de enakku.. Naa anikku pannadu thappu thaan.. aana enakku vera vali therila leela.. 

Leela claps

Nalla pesura Ashok.. aana unakku inda scene set aagala.. You first cheated me to love and now Loved me to cheat.. innum ennenna vachirukka ashok? Kalyana medaikku poi ange edavadu story vachirukkiya?

Naa ivlo solliyum en mela nambikka varalala?

anda level ellam thaandiyaachu Ashok.. My heart is not ready for any more breaks..

naa unakku venaama Leela?

Vendaam Ashok.. naa ippo thaan konja naala nimmadiya irukken.. pl thirumbavum vandu en santhosatha keduthudaade.. vera yaaravadu irundaa naa ivlo neram madichu kooda pesirukka maaten Ashok.. 

Appo ivan kooda thaan?

Naa yaar kooda irunda unakenna Ashok? inimel en vaalkai la mooka nulaikaade..

naa unakku senjadellam maranthutala Leela? 

Innum Marakkala Ashok.. Adunaala thaan nee venaamnu solten.. Thanks for everything..

Ivana pidichirukkunnu sollidu Leela, naa aprom un pakkame varamaaten..

Ashok, pls poidu

Sollu Leela.. en solla mudiyalaya? unnaye emaatikaada Leela..

Un mela irundadu Crush thaan Ashok.. podhuma?

Appo anikku night en kooda paduthala?

Stop it Ashok.. anda asingama vaarthaya thaan enmela use pannala.. sollidu ashok.. iduvaraikkum vandudichu la? sollu..

naa apdi la ninaikkala Leela.. unna thodum podhu kooda en pondaatiya ninachu thaan thotten Leela.. En leela ipdi nadanthukkura?

Ashok, idukku mela explain panna enakku thembu illa.. pls..

Appo ivan thaan unakku venumaa?

Leela sees at Stalin..

Sollu leela.. Thambi romba kekuraaru.. naama epdi palaguroomnu sollu..

Kekuren la Leela sollu..

Aama.. enakku Stalina pidichirukku.. nee venaam.. poidu.. pls dont come in my life again..

I'm dead Leela..

You killed me already Ashok..

Enakku Stalin mela perusaa enda abibpraayamum illa.. Naa pannadu paithiyakaarathanamnu enakku theriyum.. Adukku aduthu Stalin epdi nadanthuppaanum naa yosikkala.. aana enakku Ashok venaamnu naa urudiyaa irunden.. ennoda nyabagam ellam aduleye irunduchu..


Engamma ponom..

yamma..

Ashok..

Ashok pillar ah? enda ooru maa nee? chennai poganuma?

Sorry.. pass irukku..

Leela thinks - cha manasu kood ashok kooda poganumnu solludu.. kadavule..

A lady sitting to her front turns and smiles to her..

Epdi ma irukka?

Neenga..

Enna nee paarthadilla ma.. aana naa dhinamum unna thaan paakuren..




Leelaigal Thodarum...


Varrtta..