Thursday, 27 May 2010

Krishnaleela-5: Enagagave vandava da ava


idu oru EMOTIONAL RIDE ah irukkum pola.. Can we fast forward to Bangalore epidose..

BANGALORE

sollu ma..

...
saaptaachu..

..
deepak thongitu irukaan.. naa collegeku ready aagitu irukken

..
first day la.. adaan konjam seekrama kilamburen..

...
mmm sari pathrama irukken..

...
sari naa college mudinju vanda udane call panren..

..
bye

dei naaye.. naa kilamburen.. kadava saathikko..

s..e..r..i.. daaaa..

Krishna's room s few metres away from his college campus.. So he sets off walking.. After reaching college, he is re-directed to a hall where Freshers Bash was about to taking place.. in few minutes the function kicked off and the seniors called the juniors by their name and asked to perform what has been written in the chit they took from the bowl

Ada mokka pasangala.. Innum kuzhantha thanama vilaiyaaditu irukkengale.. ella oorlayum idaana? Krishna thinks in his mind..

And next is Krishna from Tamil nadu

Krishna is stunned.. mind voice, dei dei venaam da

Krishna, where are you.. Krishna Hare Krishna

And krishna comes to the stage

Hai Krishna..

Hai

Tamil Nadu la enga?

Tamil theriyuma ungalukku?

Naa Coimbatorunga..

Naa Chennai

Tamilana paakuradunaale santhosam thaane.. Sorry about it guys we were conversing in our mother tongue for a while.. And so what Krishna has in his chit??

DANCE...

And we have someone to dance

Anna.. Dance la varaadunna..

enna da ipdi solra.. panni thaan aaganum..

anna..

dei tamilar maanatha vaangidada.. dabaangoothu steps podu da.. inge irukkuravan la mokka pasanga thaan.. kavala padade..

And they put annatha aaduraar othikko song and Krishna starts to dance.. But among the crowd a girl stood up and starts whistling for Krishna's dance

And we have a fan for Krishna too..

Krishna in the middle of dancing looks at her and she is.. is....

R....A...D... H..... A

and Krishna stops dancing simultaneously the song stops too..

Thank You Krishna.. and this brings us to the end of the show..

Krishna starts to get down but he is caught by the emcee

Dei dance aada theriyaadunnu ipdi aadra.. scene da..

summa kandamenikku steps potten.. click aagidichu

Tasmac thunai steps la ange inge therinjudu.. seri.. en number note panniko.. edavadhu help venumna be free to ask me.. ok?

serinna..

enga thangi irukka..

inge pakkatula thaan na.. Mouli Street..

mmm.. free ya irukkum podhu vandu paakuren

serinna..

Krishna turns to see most of the freshers left the hall.. Radha, she too is missing

Ioo.. avala epdi kandupidippen? kanava illa nejama.. nambamudiyalaye.. oru vela avala thaan paartoma? Cha.. Namba kannukku ellam avalave therinjirukkum.. ava yaaro, aana ithana naal theriyadava inniku therinjirukkana? ore kolapamma irukke.. illa adu ava illa, krishna ava illa da, avala marantutta, idu saripaatu varaadu, ava namakku venaam.. radha inge varala, naa avala paakala..

Krishna returns to his room. At evening, he and deepak set off for a walk. They are smoking in a bunk shop, their eyes wandering around looking at beautiful girls..

bangalore ponnunga chance illa machi.. Shiva sonna maadiri onnu onnum kannula othikira maadiri irukku..

Krishna remains silent

eppoda rendu maasam aagumnu irukku machi.. company ulla pona udane performance kaatida vendiyadu thaan.. apdiye correct panni, ingeye settle aagidanum da..

....

dai unkita thaan da pesitu irukken kavarchi kanna..

solra..

enna solla kandasashti kavasama? college vittu vandadula irundu oru maadiri irukka? Unga collegela dress code ellam illainnu kelvipatten, paaka koodada paathutiya?

aama da..

dei vanda rendu naaleye ilavasa kaatchiya, maapla adutha vaati kannala padam pudichada apdiye blue tooth la phoneku transfer panni enakku kaatu da..

dei.. adu maadiri illa da..

pinna?

Krishna's wandering eyes now meets the opposite of the road, a girl talking with her friend and she is R..A..D..H..A

macha...

enna da..

ange paaru da..

yaar adu?

dei nalla paaru da..

dei.. ava...

R..A...D...H..A da

iva epdi inga?

ada thaan machi naa kalaile irundu yosicitu irunden.. she was in my college da..

olarada..

dei seriousa da.. pesitu irukka neram illa.. cross panni follow pannalam da..

They cross the road and start following them..

avala irukkamaata ninachitu irunden.. aana adu ava thaan da.. en college thaan da.. Freshera irunda en class thaan.. kandippa iruppa.. en instinct sollu da..

maapla.. un instincta naa asingama thitirukken, aana inikku nadantada ninacha..

enna..

oru vela ava unagagave vanda Radhavo?

machi.. ippo thaan da nee enakku support panra.. innoru vishayam theriyuma?

enna?

inikku naa dance aadunen da..

dai.. kai, kaal irukkuna nee enna vena pannuviya?

dei en dancekku avalum dance aada aarampicitta, visil ellam adichu encourage panna..

ada kaala kodumaiye.. anikku anda ponnu avlo supera dance aadna, aana ava dance knowledge ivlo kevalama irukkumnu edhirpaakala.. un dance la ava kai thatna ninachi paakurappo, mudila

avalukku en mela oru idu irukku da.. adaan enna paaka bangalore vandurukka, en college la serndurukka, en dancekku rasigai aagirukka..

avan avan manakotta kattuvaan aana nee malaikottaiye kaatura..

She and her friend enter into a big hotel..

macha vaa da polaam

dei.. unga appa unakku oru maasathuku kodutha kaasu inniku oru naal la selvau pannalamnu irukkiya?

dei.. nalla chance da..

ingeye wait pannalam.. ava veliya varuvaa, appo pesalam..

machaan..

dei.. flashback paaru, kaiendi bhavn, thallu vandi idly, mama kada parotta, thaata kada accountu.. ipdi chinna budget la vaalntutu irunda naama, vikraman padam maadiri ore paatla la la la la nu paaditu panakkaram aagitoomnu ninaikkira.. idula namakku sari pattu varaadu..

dei variya varleya? nee vena ingeye anda securitykku thodacitu iru.. naa poren

dei dei vitutu pogaada..

and they both enter into the hotel and sit in the table opposite to Radha.. Krishna started glaring at her by holding menu card

dei.. neenga la innum thirundave illaiya? nee ipdi paatha nee paakradu avalukku theriyaadunnu ninaikkiriya? 1980's irukka unakku la edukku loveu.. paakradunna directa paaru da..

And he grabs the menu card

dai.. (shocked and puts the card down) oru coffee 120 roopa.. inda lifestyle la namakku set aaguma? maapla avala mattum nee kalyanam pannikitta adugagave nee night overtime la paarthu sambadikkanum pola.. inda ponnu venumaa da? yosichukko..

machi naama en vaalromnu namakke theriyaadu, aanalum vaalntutu irukkom.. en?

nee solla pora mokka thatuvangala kekka thaan naa vaalntukitu irukken da..

namagave oruthi porandu iruppa, avala ennikaavadu paapom, avala love pannuvom, kalyanam-kudumbamnu santhosama vaalanum... idukaga thaan da vaalarom

enna oru vaalkaikaana thattuvam.. yappa apdiye anda coffe la konjam visham kalandu ivanukku kodutudunga..

ava frnd treatgaga vandurukkalam da..

oh unna maadiriye oc gaaja.. nalla pair nalla selection

unga vaalkaile neenga oc treate saaptadillaya sir..

I mistake, you mistake.. all is fair.. all is fair.. all is fair..

Shifting to their table

Ange paaru de.. oruthan unna romba nerama saaptukitu irukaan

note pannen.. en college thaan

adukulleye friend aagiteengala? aana avan paakura paarvai friendshipa illaye..

friend ellam illa.. inikku freshers bash la dance aadnaan.. song la involve aagi naanum whistle adichu aada aarampiciten..

follow panni vandutaan pola.. inda tamil nadu pasangale ipdi thaana?

aama unga ooru bengalooru pasanga mattum nallavanga paaru.. sernda first naale 2 peru vazhinhjikite, 'Any doubts na contact me" solraanga.. edechaya vanduruppan, ippo paartukitu irukaan..

Shifting back to krishna's table

Dei.. naa poi pesalaamnu irukken

ennannu..

ungala inikku college la paarthen, thanks nu aarampichu apdiye history, geography la therinjikitu chemistry work out panlaamla.

inikku un raasi palan la peridaaga kidaikkumnu poturunduchu.. anegama adukku thaan work out pannikitu irukka nee..

dei.. unakku oru ponna pidichirunduchuna poi pesuviya, maatiya?

pesuven

aduve naan pannalamnu irukkum podhu mattum enda ipdi oppositeave pesura..

pesu.. venaamnu sollala.. aana ponnu facea paartha konjam over scene, vetti banda podum pola irukke.. nee asingapada venaamnu thaan naa solren..

aama ponnunga vishayatla ivaru fruit thinnu seed thuppunavaru.. ipdi thaan da naalu varusham naama pesiye pesiye onnuthayum ushaar pannala.. inda ponnu pidichurukku sonna podhum character seri illa, avalukku aalu irukku, avala namba class la innoruthan paakuraan solli solliye ellathayum miss panniyaachu.. kadasile vaaila taajmahal katnadu thaan micham..

seri da.. un aasaya naan en kedukanum.. poi pesitu vaa..

And Krishna walks to her table..

hey ennade namba tablekku varaan..

varattum.. edukku bayapadra.. idu enna namakku pudusa?

And Krishna reaches them

Hi..

Hi..

Inikku en dancekku whistle adichu encourage pannadukku thanks

ye tum kya bhol rahe ho, mere samaj mein nahi aa raha hai

(mind voice) enna idu puriyaada bhaasai la pesura

I have seen you already.. Chennai.. College of Engineering.. nyabgam irukka?

tum khon ho?

No cone.. Only cup ice here.. iooo olarrane..

tumhara kya prob hai?

Radha kaise na jale song, do you remember?

ye tum kya bhol rahe ho, mere samaj mein nahi aa raha hai..

Oops.. sorry sorry.. I mistakenly thought it was you..

And Krishna walks away

Hello Hello

Krishna dint turn back

enna da aachu?

ava hindi la pesura da..

hindi paatukku aaduna hindi ponna thaan iruppa

adukkunu tamil theriyaamaya iruppa? appo epdi da annatha aaduraar song ku dance aadna?

dei isaikku mozhigal thevai illai.. beats nalla irundurukkum, dance aadiruppa..

machi.. kalaikkrannu ninaikkiren da..

ada thaan naa firste sonnen.. idu saripattu varadu, ponnu pakka head weightnnu..

enna da panradu..

mooditu kilambalam..

innoru time venaa?

dei aprom ava kannada la pesuvaa.. nee night fulla thongama polambitu iruppa.. vaa

Now she walks to their table

Hello sir..

sorry.. I..

enna flirt panna try panniya?

no.. i.. hey unakku tamil theriyuma?

ellam mozhiyum yaam ariyom.. edo solla vandeenga enna vishayam?

inikku danceku whistle

neenga nalla aadneenga, ade nerathula enakku anda song pidikkum, danceum pidikkum.. adunaala whistle adichen, dance aadnen.. naa mattuma aadnen.. 1/4th of the hall dance aaditu irundaanga.. naa innum pala peroda songkku kooda dance aadnen.. adukku oru thanks romba avasiyama?

illa..

adutha vaati approach pannum podhu konjam nalla plansoda approach pannu.. ivan idea koduthaana? romba sotha ideava irukku..

Hello.. naanga onnum unga kita kadala podanumnu approach pannala.. unga manasula neenga thaan inga azhagaana ponnunu ninappa?

aprom edukku menu card vazhiya asingama look vitutu irunda?

nee azhaga irunda paarthen, adukkunu periya azhagi la illa.. veliya pona unna vida azhagaan ponnunga neraya peru irupaanga.. hotelku vandome, konja neram paartomennu irunden.. udane manasukkulla periya azhagu maadiriyum, sight adikkira maadiriyum oru ennam.. flirt panna vandaangannu vera aasa.. ninappu thaan polappa kedukumaam.. po poi thanniya kudi..

machi..

summa iru da.. enna peche kaanum? Oruthan azhaga irunda podhume udane avana impress panna nalla ponnu maadiri scenea poda vendiyadu, fake attitude kaata vendiyadu.. aprom avankita vandu nyayam kekura maadiri flirt panna try panradu..

BLAST... WHIZZZZZZ...

And a bullet goes past her shoulder, Krishna quickly pulls her down and six people started shooting in the hotel.. Sounds of people crying, glasses shattering and bullets blasting were heard for some 30 seconds..

Sabko Maar dalo

neeche jukho

Enna aachu? enna solraanga?

ezhundukade.. apdiye kuninju irunga.. some terrorist group i guess..

Terrorist ah? dei idukku thaana inda hotelku kootitu vanda.. oru vaai arisikku aasapathu ippo vaaikarisi poda vachiduva pola.. enga ammakku naa ore pulla da..

konja neram pesaama amaidiya iru.. onnum aagadu..

ada po ma.. pesa vandutta.. naanga paatu kilambi iruppom.. avana kalaikkirennu oru anju nimisham mokka pottu ippo engala maata vachitiye..

A guy points the RPD he was holding at deepak..

anna naa eduvum pannalanna..

haste.. utto utto

appada nambala uttutaanga da..

loosu.. avan ezhundudunu solraan

chalo.. neeche jaavo..

kila eranganaum

ivan yaaru nambala..

pesaama nada.. illa saaganumnu mudivu pantena, avan kooda fight pannu..

And krishna starts walking along with them..

jaldhi chalo

Krishna turns back and gives a red-faced look at him

mudke nahi dekho.. chalo..

thirumbaama vaa..

After walking down two floors, they force them inside a room..

Of the two guys, one says unko under daalke lock karo

nambala inge vachu poota poraanga

And the door is closed.. Krishna and deepak are looking at her, but she is calm and composed..


Leelaigal Thodarum...

Varrtta..

4 comments:

  1. Konjam Sterotype ah aarambichu kadasiyila konjam paraparappa poguthu :) :)

    Conversations ellam nalla irundhu :)

    adutha part seekram podunga...

    ReplyDelete
  2. avv.. no romance in train? padichittu varen. :)

    ReplyDelete
  3. sami sathyama mudiyala. semmmmma komidy nga dialogues ellam. unga friends lam lucky. :)

    twist in the end is interesting. lemme see wat happened. :)

    ReplyDelete
  4. oru valiya 5th part ah mudichutten da ........

    nice going

    //
    haste.. utto utto

    appada nambala uttutaanga da..//

    soooper ...

    ReplyDelete