Friday, 6 May 2011

Krishnaleela- 26: Nalladoru Kudumbam


ayayo.. alaipaayuthey maadhiriya? dei krishna enna da idellam?

yamma.. iva pecha nambittu.. en friendu thaan ma..

And dad comes

All three are stunned..

Krishna: Neenga ninaikkra maadiri..

Sundaresan: ulle vaanga pesalaam

Krishna: Saranya ivangala un roomku kootitu po..

Saranya and Leela leaves

Enna da krishna, ghilli padathula vara maadiri oru ponna kootitu vandutta.. nalla vela terrace vazhiya kootitu varalaye..

amma en friendumma.. avalukku ange yaarum illa.. naa thaan avaloda close friend.. thaniya iruppaalennu naa thaan kootitu vanden..

avanga veetla yaarum illaya?

amma illa.. avanga appa chinna vayasuleye vittutu poitaaru.. attha veetla thaan thangi padikkira..

iooo paavam da.. pasiyoda iruppa.. naa poi..

nillu.. Bangalorekku unna padikka thaane anupchom

yappa.. 

Collegeleye unakku ponnunga sagavaasam illa.. ketta inda ponnu kooda sanda, anda ponnu kooda sanda solva..

apdi kelunga.. naa kooda final year mudiyum podhu ennada pasangala mattum kootitu vara, ponnunga friends illaya, avangala kootitu vaa sollum podhu enna vasangal sonaan.. 

avanga ellam thimir pudicha ponnunga.. avalugakita pesi, friendship vachikitu, oru naal veetukku kootitu vandu, thala vaala ila sooru pothu saapradukku naa patniyaa iruppen.. iva nalla ponnu ma..

adunaala thaan unna nambi emaantuta pola..

yamma neeyum kalaikkriya?

seri da.. oru phone panni sollirukkalam la.. oru ponnoda varennnu..

neenga thappa ninachipengannu..

ippo dinnerkku enna panradu? munnadiye sollirunda anda ponnukku pidichada samachiruppen.. avalukku dosa pidikkuma?

dosaikku dosa podi, kaara chutney naa pidikkum, poi samachi vai.. unga appanna sollanum enakku katti vachaan paaru..

edukku ippo enga kudumbatta izhukkurenga?

nee pannadu enakku sari padala krishna.. onnu sollitu kooti vandurukkanum ilena vandurukkave koodadu..

sari naanga kilamburom..

dei avar apdi thaan solvaaru.. ellathukkum sullaan dhanush maadhiri posukunnu kochikitu

avala inga kootitu vara moonu reason sollu..

aarampicitaara.. naa poi dosa sudren.. nee enna sonaalum avar masiya maataru.. bhadil sollama vaa da


All eat dinner silently.. No one spoke anything.. Krishna nudged his mom to speak to Leela but on seeing Sundaresan's look, she dint.. Leela finished off quickly and went to room..


Krishna is lying in his room reading a novel.. Saranya comes in and plucks it from his hand

hey kodu de..

ennanna nysa veetuku kootitu vandutta.. bommarilu maadiri nalla peru edukkardu thaane unga plannu?

ean de vanda udane adi vaanganuma unakku?

ippo friendnnu kootitu vanda, adutha vaati?

Krishna pulls her hair and knocks in her head.. She cries and beats him back and they fight only to be interrupted by Leela.


anni.. paarunga ivan enna adikkiraan.. ippove enakku support panna aarampicha ungalukku nalladu, ena naan mosamaanava.. aprom future la feel panna koodadu..


seriyaana villi iva.. inda vayasuleye enna pechu pesuraa paaru.. iva kooda suthura ganga modalla adakkanum.. yaaru de avanga chithra, prathiba.. ellame accustnga.. adukku boss iva..

soltaaru uthamaru.. nee ennena pannuvannu enakkum theriyum..

Krishna tries to throw the book, but Leela shouts

Krishna.. inimel ivala adikaada..

leela.. iva..

solren la.. 

seri..

Enga switch potha enga light eriyumnu kandupidichachu.. naa edukku ungalukulla.. en roomku poren.. seekram vandu serndudunga anni..

She leaves..

Leela sits next to Krishna.


Leela.. thappa edutukaada.. unakke theriyum la naa avlava ponnunga kooda peasamaatennu.. adaan first oru ponnu enkooda pesi, veetukku varaikkum vandada vachu otra.. don take it serious..

cha cha.. chinna ponnu thaane.. pesitu pogattum..

Krishna smiles..

Naa inga vandadunaale prachana edavadu? apdina sollidu Krishna naa kilambiduren..

cha cha adula illa Leela.. 

ellarum amaidiya irukaanga.. enakku edo anniyama padudu Krishna..

paaru en thangachi epdi gel aagita unkooda.. ammavum adu maadiri thaan.. appakku chinnada kobham, sollama kootitu vanduthennu.. rendu naal la sari aagidum.. nee vena paaru, three weeks mudinju kilambum podhu un life la idu marakka mudiyaada visita irukkum..

She smiles..

adhaye ninachu sogama irukkada Leela.. naanum ada pathi peasa virumbala.. but epdi enga veedu amaidiya irukardu unakku anniyama theriyudo ade maadiri neeyum silenta, fake smileoda irukardu enakku pidikkala leela.. nee solvale, naama santhosama irunda namma suthi irukkuravangalum santhosama irupaanga.. So start spreading the smile Leela..

seri

And Krishna's dad comes by the side. On seeing it he coughs.. Shocked Leela stands up and goes out of the room..

Appa.. neenga ninaikkira maadiri..

mooditu thoongu.. 

yappa..

kadava sonnen..


Leela vandu rendu naal aachu.. Veetla en thangachi mattum ava kooda nalla peasa aarampicitta.. En thangachikku leave vitta endannu feel pannuven.. anna ippo santhosama irunduchu, Leelakku atleast oruthangalaavadu irukaangannu.. ammavum pattum padaama thaan pesitu irundaanga.. Enga appa idukku perusaa reaction tharle.. tharlengrada vida naan avara paakrada kurachitten.. 

Naa ration varaikkum poitu varen da..

Ennadu reason ah? appa vantaara?

dei.. ration kadaikku poitu varennu sonnen.. unnakku mandirichu vidanum pola..


Reasongra vaarthaya kettale appava thaan irukkumonnu bayam.. aanalum mathavanga kitta engappa enna vittu kodukkala..

Sundaresan is returning from Market

Enna Mr. Sundaresan, paiyan oorla irundu vandurukkan pola?

aama.. semester leave..

koodave oru ponnayum kootitu vandrukkaan?

aama.. avan friendu.. leavekku namba veetukku varanumnu ketturukaanga.. adaan kootitu vandututaan..

inda kaalathu pasangala rombha veghama irukaanga sundaresan.. naama padikkura kaalathula pombala pillainga kita pesurade thappa therinjudu.. ippo paarunga, veetukke kootitu varaanga..

enna solla vareengannu purila..

ipdi thaan en akka paiyan kooda friendnnu oru ponna kootitu vandaan.. seri frienda thaan kootitu vandaannu naangalum perusaa kandukkala.. konja maasathula thaan therinjudu rendu perum love panraangannu.. avanum adutha mura veetukku anda ponnoda vandu, kattuna ivala thaan kattippennu vidaakandaana sollitaan.. evlo pesi paarthoom, kekura maadiri illa.. viruppame illama kalyanam panni vachoom.. ivanga natpa palaguraangala illa kaadhalikraangalannu purinjikka mudila.. vayasu vegathula edavadu panna vendiyadu.. adaan irukke inda cinema, internet.. iduve paadhi kattukoduthudum..


Mr. Ganesh.. ungalukku en paiyana oru 4 varushama theriyum.. oru ezhu ettu vaati pesirupengala?

avlova pesunadilla Sundaresan..

enakku avana 22 varushama theriyum ayya.. avanukku edu nalladu edu kettadunnu naa paarthu senjaalum, avanukku sarinnu patta thaan seivaan.. anda ponna avan love panrada irunda enna thappu? avanukku pidichada seyaama road la poravangala santhosamaakava naama vaalnutu irukkom? 

....

ooru thappa pesumennu enni avangala thirupti paduthi vaalntha adu vaalka illa sir, kattaayam.. namakku pidichada vaalradu thaan vaalka.. ivanga kadasi varaikkum friendsa irundaa, thappa pesura ooru mugathula kariya poosuna maadiri irukkum la.. 

...

seri kaadhalicitaan vainga, engalukku ponnu paakura selavu michamnnu thiruptiya irunduppom.. edo aambala paiyana petadaala ipdi pesurennu ninaikaadenga.. enakku oru ponnum irukka.. ava oru paiyana veetukku kootitu vandaalum naa thappa paaka maaten.. oruthangla naama avanga epdi irukaangannu paakradilla.. naama epdi paakuromo adu maadiri thaan avanga therivaanga.. enga veedu vandudichu.. naa sonnadu purinjirukaadu, aana yosichu paarunga, naama epdi vaalnthutu irukkomnu puriyum.. paakalam ganeshan..




Leelaigal Thodarum...


Varrtta..